474 Joan Pitschen Salutz
[f. 12b] Sieugan huossa sùn la conclusiun trais fidelas
admonitiuns
I. Admonitiun
Via d' ils Magisters da Scoula chi mossen.
Ilg prüm deiv' quist savair,
Sch' vuo vlai bain informar.
Metter bun fundamaint,
In tuot ilg vôs mussar,
5 Schi stai bain savair sves,
Aunt co mussar ad auters,
Tuot quai ch' imprender den,
Sean vos ù dad auters.
Uschlœ ais quist per tschert
10 Chia quai chia ün nun saa,
Ad ingiün po' l mussar,
Schel bain fuos fick ludâ.
Che nüz ha ün da quai,
Scha bain ch' lha ün grond nuom,
[f. 13a] 15 Ne ha però ilg fat,
Et ais schorfnad dalg puom.
LURA cur vos sculars,
Las lezchias dischen sü,
Cun lêr ù custabiar,
20 Eir exponir ù plü.
Guarda quai pro zuond bain,
Sün tuot manüdamaing,
Chi nun pilgen 'lg adüs,
Da dir sü fausamaing.
25 Sch' vuo quai laschad dvantar
Da prüm in naun contün,
Schi ha sgür vos mussar,
Vn fundamaint da füm.
Els nun imprendn' indret,
30 Mo vaun fick ad errur,
Et vuo tras quai survngi,
Eir brichia grond' hunur.
EIR quist nun smanchiarai,
D' algs mussar ad urar.
35 Chi sapchian ilg BAB NOS,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 474 Joan Pitschen Salutz <lb/>
[f. 12b] Sieugan huossa sùn la conclusiun trais fidelas <lb/>
admonitiuns <lb/>
I. Admonitiun <lb/>
Via d' ils Magisters da Scoula chi mossen. <lb/>
Ilg prüm deiv' quist savair, <lb/>
Sch' vuo vlai bain informar. <lb/>
Metter bun fundamaint, <lb/>
In tuot ilg vôs mussar, <lb/>
5 Schi stai bain savair sves, <lb/>
Aunt co mussar ad auters, <lb/>
Tuot quai ch' imprender den, <lb/>
Sean vos ù dad auters. <lb/>
Uschlœ ais quist per tschert <lb/>
10 Chia quai chia ün nun saa, <lb/>
Ad ingiün po' l mussar, <lb/>
Schel bain fuos fick ludâ. <lb/>
Che nüz ha ün da quai, <lb/>
Scha bain ch' lha ün grond nuom, <lb/>
[f. 13a] 15 Ne ha però ilg fat, <lb/>
Et ais schorfnad dalg puom. <lb/>
LURA cur vos sculars, <lb/>
Las lezchias dischen sü, <lb/>
Cun lêr ù custabiar, <lb/>
20 Eir exponir ù plü. <lb/>
Guarda quai pro zuond bain, <lb/>
Sün tuot manüdamaing, <lb/>
Chi nun pilgen 'lg adüs, <lb/>
Da dir sü fausamaing. <lb/>
25 Sch' vuo quai laschad dvantar <lb/>
Da prüm in naun contün, <lb/>
Schi ha sgür vos mussar, <lb/>
Vn fundamaint da füm. <lb/>
Els nun imprendn' indret, <lb/>
30 Mo vaun fick ad errur, <lb/>
Et vuo tras quai survngi, <lb/>
Eir brichia grond' hunur. <lb/>
EIR quist nun smanchiarai, <lb/>
D' algs mussar ad urar. <lb/>
35 Chi sapchian ilg BAB NOS, </body> </text></TEI>