<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Medicina da Scoula <lb/>
473 <lb/>
sia lavur. Mo fallond aquia ün scrivaunt & circa ilg lœ, & circ' ilg möd <lb/>
da metter ils custabs sea gronds, sea manüds, ais lura quai mala insaina, <lb/>
je visibla, & infallibla, da groba ignorantia u da trida negligentia, u d' amasduos <lb/>
… insembel <lb/>
Par ilg quart & per ilg plü davo, dess eir quist bain ngir observad, 5 <lb/>
chia in [f. 11a] . (Fehlen mehrere Seiten) . . ., zainza chia ingiün auter <lb/>
ans possa cumandar inguota <lb/>
Tras gratia da Dieu eschens rivads vitta & sandad, infinna <lb/>
quist praschaint dy, in ilg qual nuo suainter l' isaunza da noss prûs vêgls, <lb/>
usita da infina huossa, sulain müdar & meter nos convids, ù redschamaint 10 <lb/>
da Comün. Dieu volgia imprastar gratia chia quels chi vengen, possen in <lb/>
tal möd far e satisfar a lur ofizi, chia tras quai, Dieu vengia glorifichia, <lb/>
ilg honorad Comön vengia bain & cun justia regulad & gubernad, & chia <lb/>
els & tuot honorads vschins hagien hunur & üttel la davent <lb/>
Huossa honorads Singuors, eschad ids vinavaunt, & havai büttadora 15 <lb/>
Convids (suainter l' üsaunza diminchia Camön, vain eir manzunad ils oficis, <lb/>
se . . . . . . . . sees, dals dudesch, ch . . u d' Comön bursôrs, oder auters) <lb/>
co ais, ilg [f. 11b] N. oder N. & cun el oder els, insembel era mai. <lb/>
Taunt co chi partengia alg honorad N. sun eug cun vo insembel da quel <lb/>
medem parair; perche el es ün hom inclegiantaivel, sabi & prudent, ilg 20 <lb/>
qual sa bain redscher sia chiasa, & auters, nū ais dubi ingiün, chel sapia <lb/>
& vengia à redscher bain eir nos honorad Comön, cun contenteza d' ùn & scodùn. <lb/>
Quaunt lhura chi partengia à mai, reconguosch eug bain vossa amur <lb/>
& benevolentia vers mia persunna; permur dalg qual eug s' ingrazg realmang <lb/>
… & da cour, reist oblig dad amur, servir, & ammussar recontschaint, 25 <lb/>
tuot ilg temp da mia vitta, brick deck via da tuot ilg intêr Comön, mo <lb/>
eir via da vuo tuots, ùn & scodùn, ingiùn reservâ & tut oura. Impro aisi <lb/>
à vuo zuond bain cognoschaint, chia ilg honorad Comön nun ngis ad eser <lb/>
satisfat cun mai, mo manchiantad: [f. 12a] … perche eug sun ünna <lb/>
persuña da dyts bain blers, mo da scientia pauqua, nhaig bsöng da ngir 30 <lb/>
redschüd dad auters, ilg servezen dals quals eug manguel, cur eug nhaig <lb/>
da far qualchia fatschenda, dad alchünna consideratiun; ne sun bastaunt <lb/>
da savair redscher auters, taschiar ün intêr honorad Comön. Cuntuot per <lb/>
chia ilg honorad Comün nun sea manchiantad, s' vœlg eug havair ruguad, <lb/>
vo vœlget in meis lö, bütar oura ün auter, & metter qualchün chi sea plü 35 <lb/>
bain parschurgiad co sün mai. Cun quai völg eug à Dieu ruguar, ch' el <lb/>
völgia cun ilg ölg da sia misericordia da Bab, guardar sur tots nuo, <lb/>
benedir noss honorad Comün, vossas honoratas persunas, tuottas honoratas <lb/>
chiasadas, cun quels chi vengen in offici insembel, cun temporala & æterna <lb/>
benedictiun, tras Christum Jesum Amen. 40 </body> </text></TEI>
