<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Medicina da Scoula <lb/>
467 <lb/>
Ils auter tuots vegen nominads Consonents, perche da quels ingiüns, <lb/>
. . . un . . . . no plüs insembel, poun far . . . . . mo stouven saimper <lb/>
esser . . . . . . con ün ù plüs dals Vocals . . . . . . . . ., & con quels, <lb/>
ingual sco a sar ünna vusch. . <lb/>
. : . Quist dessen … eir quels chi . . . . . . . . . . els chi imprender 5 <lb/>
bain tuot . . [f. 3a] . . chi sun compilgiads in la Biblia tuots. <lb/>
A cognoscer la ziffra, chi s' fa ù ils custabs gronds, sto ün ilg prüm <lb/>
cognoscer, ché custabs végnen pro quella duvrads: Et lura, ché Iminchün da <lb/>
quels manaigia, & dett' ad inclér. <lb/>
Custabs gronds vegnen à quella requisciun duvrads ils sequents: 10 <lb/>
IVXLCDM da quels ha iminchün seis mainigiamaint & quantitet da seis <lb/>
innumber. <lb/>
Ilg I manaigia & denoteicha ün. Ilg . V. denota . tschingk. Ilg . X . <lb/>
denota . dêsch. Ilg . L. denota tschinquaunta. Ilg . C. denota. tschient. Ilg <lb/>
. D. . tsching - tschient. Et ilg. M. denota . milli. 15 <lb/>
Aquia stoua oravaunt tuota . . . . far bain gnir tut à cour, & tngir . . . <lb/>
(Fehlen mehrere Blätter). <lb/>
[f. 3b] Ünna soinchia, commüna, Christiouna Baselgia, chi ais ünna <lb/>
commu . . . . dals Soings. <lb/>
10 Remissiun d' ils puchiads 20 <lb/>
11 Resustaunza da la chiarn <lb/>
12 Et la vitt œtuna. — Amen <lb/>
La Secunda Part. <lb/>
Da informar la juventúnna <lb/>
per chi possen chönsch & leifmaing imprender à chiàsa à cungoscher la 25 <lb/>
ziffra . . . . . s' fa cun custebs gronds, la quella <lb/>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zeilen unlesbar <lb/>
30 <lb/>
[f. 4a] . . . : chia da quista ziffra cun quels custabs gronds, cura chi vain <lb/>
mis la ziffra gronda avaunt, & la pitschna davo, schi ha iminchün sia <lb/>
valur & grandescha ilg nuomber, tenor sia quantitad. Mo scha ünna <lb/>
ziffra pitschna vain missa avant ün' autra plü gronda, saia da principi, oder <lb/>
in mez, û . . . . plü davo; schi vain quella saimper tratta giuo da quella 35 <lb/>
chi sieuga, taunt co ais seis nuomber & valütta da quantitad sco our da <lb/>
quists subsequents exaimpels s' po chönsch vair, cunguoscher & chiapir <lb/>
Quist. VI. ais sees. Mo quist IV. deck quatter, perche in ilg prüm vain . <lb/>
1. mis Pro V. & fa sees: In ilg secund vain 1. trat giuo d V. & resta quatter. <lb/>
30* </body> </text></TEI>
