<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 466 <lb/>
Joan Pitschen Salutz <lb/>
Medicina da Scuola trâs Joan P. Saluz. Anno 16 Scuol 61. Tras Jac. Dorta & <lb/>
Andr. Saluz. <lb/>
[f. 1b] MEDICINA DA SCOULA <lb/>
SVOMMA da quai ch' in ilg sequent TRACTAT vain contenüed. <lb/>
5 I. <lb/>
NB. INFORMATIUN per ils Infaunts chi vaun à Scoula, per ngnir <lb/>
da lur Magisters ordinariamaing informads. <lb/>
II. <lb/>
Per la Iuventüm craschüda, ch' el . . . . sfa à Chiasa imprender à <lb/>
10 gnir in cognitiun d' ils cudeschs da la Biblia chi sun oder pudessan gnir <lb/>
stampads in nos linguack: Et chiapir la ziffra d' ils psalms & d' auters cudeschs <lb/>
d' ilg Veider & Nouf Testamaint. <lb/>
III. <lb/>
Per tuottas persunnas in qualunque . . . . . . . & qualited, las qualas <lb/>
15 giavüschan da savair . . . . . . . . . forma componer ünna Scrittüra: <lb/>
. . . . . . . . . . . gronds oder pitschans tuots mis in lur . . . . . . . <lb/>
cun las virgulas, puctums ù tittels. <lb/>
NUOVA INFORMATIUN <lb/>
La Prima Part. <lb/>
20 Davart l' Informatiun d' infaunts chi vaun à Scoula. <lb/>
Cur ch' ün va à Scoula per imprender à ler, schi sto el ilg prüm <lb/>
ouravant tuot imprender diligiaintamaing à savair e cungiuoscher ils custabs <lb/>
ilg a b c tuots, ils pitschens & gronds chi vengen scrits in questa forma. <lb/>
Ils pitschens uschea <lb/>
25 a b c d f g h i k l m n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v x z. <lb/>
. . . . . . chi vain nomnad ipsalon . . . . . scrit in quista forma (y y) <lb/>
. . . . . . ingiün custab, ne ha . . . . . . injün, co per ün (i) duobbel. <lb/>
[f. 2b] <lb/>
. <lb/>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1z) nun ais ün, mo dus custabs ün t et ün z. Et <lb/>
30 perquai nun . . . . . . . . per ün custab sulet. <lb/>
Et ils gronds uschea: <lb/>
A. B C D E F E G H I K L M N R S T U V X . . . . . . . . . Z <lb/>
Da quists custabs tuots vêgnan tsching . . . . . . . . a e i o u nominads <lb/>
Vocals . . . . . chia dêge ün da quels sulet fa üna . . . . ba, ù vusch <lb/>
35 intêra. … </body> </text></TEI>
