458
Joan Pitschen Salutz
Et da tuot mal d' fay ils ustar
Taunt co meis chiar uffaunse.
102. Cun tuot insembel sü alvain
Ens train davent dalg male,
710 Con Petro d' quella lgieut mütschain
E lous da suspet tale.
Larmas spondain per nos puchiads,
Chia quels ans vengen pardunads
Da Deis, tras Christum Jesum.
715 103. Cun ilg filg pertz intuorn ns' vulvain
Pro la chia da noss Bappe,
Da cour cun quel eir cuffassain
Quai contr' el ch' nuo vain fatte,
Et ans bütain in seis ravuolg
[f. 20a] 720 D' seis cour da Bab, chi ais chiafuol,
Schi 'ns pilg' el in seis bratsche,
104. Nuo eschen sgürs: Christ sves disch quai
Queus chia meis bab m' ha datte;
Quels vengen tuots eir naun pro mai,
725 Ne vain ün sul schbûttade,
Da lur greiff fasch, ls' vœlg eau schiargiar
Lur cours cun meis spiert cufortar
Pro may chi hagien pause;
105. Da quai nuns des nuo dubittar
730 Chia l' filg da Dieu ha ditte,
Mo ferm sün quai con cret; ns' laschar
Ch' el ha fat mettr' in scritte,
L' ais ngüd ilg muond pals pachiaduors
Per ils spandrar da lur erruors,
735 Sco cler muossa quai Paulus.
106. Sch' nuo lain quella favur survngir
Schi stains con arsantümme,
Alg seis songk plæd gugient udyr
Elg ubadir adünna,
740 Religiun bain reformada
Con ünna vitta disformada
[f. 20b] Nun sa faun bain insembel.
107. A dyr con buocha Senger, Senger
E faar la injüstia,
745 Continuand in quella tenger,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 458 <lb/>
Joan Pitschen Salutz <lb/>
Et da tuot mal d' fay ils ustar <lb/>
Taunt co meis chiar uffaunse. <lb/>
102. Cun tuot insembel sü alvain <lb/>
Ens train davent dalg male, <lb/>
710 Con Petro d' quella lgieut mütschain <lb/>
E lous da suspet tale. <lb/>
Larmas spondain per nos puchiads, <lb/>
Chia quels ans vengen pardunads <lb/>
Da Deis, tras Christum Jesum. <lb/>
715 103. Cun ilg filg pertz intuorn ns' vulvain <lb/>
Pro la chia da noss Bappe, <lb/>
Da cour cun quel eir cuffassain <lb/>
Quai contr' el ch' nuo vain fatte, <lb/>
Et ans bütain in seis ravuolg <lb/>
[f. 20a] 720 D' seis cour da Bab, chi ais chiafuol, <lb/>
Schi 'ns pilg' el in seis bratsche, <lb/>
104. Nuo eschen sgürs: Christ sves disch quai <lb/>
Queus chia meis bab m' ha datte; <lb/>
Quels vengen tuots eir naun pro mai, <lb/>
725 Ne vain ün sul schbûttade, <lb/>
Da lur greiff fasch, ls' vœlg eau schiargiar <lb/>
Lur cours cun meis spiert cufortar <lb/>
Pro may chi hagien pause; <lb/>
105. Da quai nuns des nuo dubittar <lb/>
730 Chia l' filg da Dieu ha ditte, <lb/>
Mo ferm sün quai con cret; ns' laschar <lb/>
Ch' el ha fat mettr' in scritte, <lb/>
L' ais ngüd ilg muond pals pachiaduors <lb/>
Per ils spandrar da lur erruors, <lb/>
735 Sco cler muossa quai Paulus. <lb/>
106. Sch' nuo lain quella favur survngir <lb/>
Schi stains con arsantümme, <lb/>
Alg seis songk plæd gugient udyr <lb/>
Elg ubadir adünna, <lb/>
740 Religiun bain reformada <lb/>
Con ünna vitta disformada <lb/>
[f. 20b] Nun sa faun bain insembel. <lb/>
107. A dyr con buocha Senger, Senger <lb/>
E faar la injüstia, <lb/>
745 Continuand in quella tenger, </body> </text></TEI>