Nouva Relatiun 457
96. Nuo vessan bellas libertads
Inlgiur nun schiatten talas,
Dalgs vêlgs artads; Da nuo comprads
Mo vengen duvrad maale.
670 Noss pœvel s' containta dalg nuom
Combain chi hagien pers ilg puom
Quai ais ün miser fatte.
97. Huossa dy naun, ô Engadina
Co pilgiast quai a coure?
675 D' utruo quai audasch da contünna
[f. 19a] Tals fats: Chia tuot sa schmoura
Armas, fœ, lgieut, sco eir la terra,
Imnatschan schdrüttas, sco eir guerra
In tuot la Christantade.
680 98. Taunts, e da taunta sort d' singials
N' ilg muond sun maa udidse,
Chi saigien in ün an dvantads,
In Tschêl, Mâr, terra vyse
Sco in quaist an chia nuo vivain,
685 Pauch quai a cour chia nuo pilgiain
O pouvra surbantümme.
99. Chiastiamaints udins ch' utruo
Deis fetscha vair horribels,
E nun pisain chia eir sur nuo
690 Riven quels fats schmoribels,
Sco Deis ad auters chiasties
Et deck a nuo d' vart schanies
Siond tuots guasts insembel.
100. Grond temp aise da tour a cour
695 Quai chia Deis cleer ha ditte,
Cur eau imnatsch, e chia landrour
Nun vain meldrad la vitta,
[f. 19b] Schi vœlg my ira ardublar,
Et bler plü scharpff tuots chiastiar
700 Quels chia meis plæd nun sœngian.
101. Mo s' meldrond quels, stond giu dalg mal
S' vulvond da cour pro maie,
Am vœlg eir eau lur arrüglar
Et ils schaniar d' faye,
705 Con mia gratz' intuorn fittar
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Nouva Relatiun 457 <lb/>
96. Nuo vessan bellas libertads <lb/>
Inlgiur nun schiatten talas, <lb/>
Dalgs vêlgs artads; Da nuo comprads <lb/>
Mo vengen duvrad maale. <lb/>
670 Noss pœvel s' containta dalg nuom <lb/>
Combain chi hagien pers ilg puom <lb/>
Quai ais ün miser fatte. <lb/>
97. Huossa dy naun, ô Engadina <lb/>
Co pilgiast quai a coure? <lb/>
675 D' utruo quai audasch da contünna <lb/>
[f. 19a] Tals fats: Chia tuot sa schmoura <lb/>
Armas, fœ, lgieut, sco eir la terra, <lb/>
Imnatschan schdrüttas, sco eir guerra <lb/>
In tuot la Christantade. <lb/>
680 98. Taunts, e da taunta sort d' singials <lb/>
N' ilg muond sun maa udidse, <lb/>
Chi saigien in ün an dvantads, <lb/>
In Tschêl, Mâr, terra vyse <lb/>
Sco in quaist an chia nuo vivain, <lb/>
685 Pauch quai a cour chia nuo pilgiain <lb/>
O pouvra surbantümme. <lb/>
99. Chiastiamaints udins ch' utruo <lb/>
Deis fetscha vair horribels, <lb/>
E nun pisain chia eir sur nuo <lb/>
690 Riven quels fats schmoribels, <lb/>
Sco Deis ad auters chiasties <lb/>
Et deck a nuo d' vart schanies <lb/>
Siond tuots guasts insembel. <lb/>
100. Grond temp aise da tour a cour <lb/>
695 Quai chia Deis cleer ha ditte, <lb/>
Cur eau imnatsch, e chia landrour <lb/>
Nun vain meldrad la vitta, <lb/>
[f. 19b] Schi vœlg my ira ardublar, <lb/>
Et bler plü scharpff tuots chiastiar <lb/>
700 Quels chia meis plæd nun sœngian. <lb/>
101. Mo s' meldrond quels, stond giu dalg mal <lb/>
S' vulvond da cour pro maie, <lb/>
Am vœlg eir eau lur arrüglar <lb/>
Et ils schaniar d' faye, <lb/>
705 Con mia gratz' intuorn fittar </body> </text></TEI>