Nouva Relatiun
453
Quai testificar ponne,
Las boudas è Ruinnas schi,
510 Zuond straungias bléras chi strambli
Pro tai haun cun stramuingie.
74. Chia dqueaus singials vengn a dvãtar
Aint in la fin dalg muonde,
Cler Christus ha vulgùd musar
515 Con seis song plæd, bain zuonde,
Huossa quels dvainten; mo chi craja
Ch' la fin dalg muond avaunt úsch saja
Zuond paucks da quai simpaisan.
75. Fai, craisch chi vengia sachiatand
520 Sûn ilg crês da la terra.
Cur Christ a júdichiar vain ngond
[f. 15b] Pauqua: quai el giuo serra,
Huossa chi daschia schnagiar quai
Chia dapertuot sai pers la fai,
525 Quai plondscha iminchiún.
76. Chia noss temps vengn' ad esser eir
Inguel sco 'ls temps davoe.
Christus ha dit; ch' nuo possen vair,
Cur quels naun vengen proe.
530 Chi quai nun vezza chi s' complescha,
Da dy, in dy, & quai imprescha
Ha pers ilg santimainte.
77. Lura ingiún cragieiva quai
Et eir ad eaus ún spasse.
535 L' Archia, & quai chia Noe d' fai
Pradgiond, als ha visadse
Et quai infinna in quel dy.
Chia ilg diluvi sar eaus ngi
Chi vennen stanschantadse.
540 78. A quels; & eir als temps da Lot
Als noss vengn als sumlgiare,
Chia visamaints ingiún súngiet
Un giœ eir ilg pradgiare,
[f. 16a] Fin in quel dy chia Dieu quel fet,
545 Chia Fœ, Suolper, da Tschêl pluet
El ha tuot arsantade.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Nouva Relatiun <lb/>
453 <lb/>
Quai testificar ponne, <lb/>
Las boudas è Ruinnas schi, <lb/>
510 Zuond straungias bléras chi strambli <lb/>
Pro tai haun cun stramuingie. <lb/>
74. Chia dqueaus singials vengn a dvãtar <lb/>
Aint in la fin dalg muonde, <lb/>
Cler Christus ha vulgùd musar <lb/>
515 Con seis song plæd, bain zuonde, <lb/>
Huossa quels dvainten; mo chi craja <lb/>
Ch' la fin dalg muond avaunt úsch saja <lb/>
Zuond paucks da quai simpaisan. <lb/>
75. Fai, craisch chi vengia sachiatand <lb/>
520 Sûn ilg crês da la terra. <lb/>
Cur Christ a júdichiar vain ngond <lb/>
[f. 15b] Pauqua: quai el giuo serra, <lb/>
Huossa chi daschia schnagiar quai <lb/>
Chia dapertuot sai pers la fai, <lb/>
525 Quai plondscha iminchiún. <lb/>
76. Chia noss temps vengn' ad esser eir <lb/>
Inguel sco 'ls temps davoe. <lb/>
Christus ha dit; ch' nuo possen vair, <lb/>
Cur quels naun vengen proe. <lb/>
530 Chi quai nun vezza chi s' complescha, <lb/>
Da dy, in dy, & quai imprescha <lb/>
Ha pers ilg santimainte. <lb/>
77. Lura ingiún cragieiva quai <lb/>
Et eir ad eaus ún spasse. <lb/>
535 L' Archia, & quai chia Noe d' fai <lb/>
Pradgiond, als ha visadse <lb/>
Et quai infinna in quel dy. <lb/>
Chia ilg diluvi sar eaus ngi <lb/>
Chi vennen stanschantadse. <lb/>
540 78. A quels; & eir als temps da Lot <lb/>
Als noss vengn als sumlgiare, <lb/>
Chia visamaints ingiún súngiet <lb/>
Un giœ eir ilg pradgiare, <lb/>
[f. 16a] Fin in quel dy chia Dieu quel fet, <lb/>
545 Chia Fœ, Suolper, da Tschêl pluet <lb/>
El ha tuot arsantade. </body> </text></TEI>