Nouva Relatiun 451
62. Plüs pagiais sun eir nagiantads
Cun persa d' grondas rabas,
430 Sco eir brick paucs sun zuond fundats
Chiasas zuond ruvinadas,
Tras fermas, grond' terratrémblas
Chi haun à masculs, & femnas
Manad temas, stramizzis.
[f. 13b] 435 63. Da Spongia tratt ais ûn Armada
Per yr in Portugalle,
D' Grischuns, Tudaischks vainla nomnada
Et ais tuot, idt a valle:
Las Naffs, la Raba, la Sudada,
440 Ais in ilg fuond d' la Mâr crudada
Eiran Milli - sês - tschiente.
64. Da Genua, Anglês, e Svetzia
Chi less tuot raschunare,
Holland, & Dania saun dyr s' vessa
445 Con Amsterdam cridare,
La raba, lgieut, Naffs grossas ruottas
Culg Mâr, e Peschs stûd far las luottas
Yr suot, & ngir malgiadse.
65. Dalg grond Tuergk ché t' pousch impissar?
450 Di naun ô Christantade!
Ché forz' e fuœrg' ch' el voul duvrar,
Suot el ch' tü vénsch manade.
Muossa sia gronda pardarschüdà
Chi da princips figk vain tmüda,
455 Quai dens pür bain pasâre.
66. La Cometa con sy insaina
[f. 14a] E con seis Sabbels proe,
Dess muantar a tuot l' avaina
Pitschna, gronde laproe,
460 A tmair quel grond chiastiamaint
S' volver pro Deis con meldramaint,
Sy ira per balchiare.
67. Aint ilg Stairmargk sun visas trais
Culas d' fœ in ilg ajer,
465 Grondas chi schbrinzliavan taiss
Sun crudadas in terra.
Cun grond schbrinzlar, grōda schmurdün
29*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Nouva Relatiun 451 <lb/>
62. Plüs pagiais sun eir nagiantads <lb/>
Cun persa d' grondas rabas, <lb/>
430 Sco eir brick paucs sun zuond fundats <lb/>
Chiasas zuond ruvinadas, <lb/>
Tras fermas, grond' terratrémblas <lb/>
Chi haun à masculs, & femnas <lb/>
Manad temas, stramizzis. <lb/>
[f. 13b] 435 63. Da Spongia tratt ais ûn Armada <lb/>
Per yr in Portugalle, <lb/>
D' Grischuns, Tudaischks vainla nomnada <lb/>
Et ais tuot, idt a valle: <lb/>
Las Naffs, la Raba, la Sudada, <lb/>
440 Ais in ilg fuond d' la Mâr crudada <lb/>
Eiran Milli - sês - tschiente. <lb/>
64. Da Genua, Anglês, e Svetzia <lb/>
Chi less tuot raschunare, <lb/>
Holland, & Dania saun dyr s' vessa <lb/>
445 Con Amsterdam cridare, <lb/>
La raba, lgieut, Naffs grossas ruottas <lb/>
Culg Mâr, e Peschs stûd far las luottas <lb/>
Yr suot, & ngir malgiadse. <lb/>
65. Dalg grond Tuergk ché t' pousch impissar? <lb/>
450 Di naun ô Christantade! <lb/>
Ché forz' e fuœrg' ch' el voul duvrar, <lb/>
Suot el ch' tü vénsch manade. <lb/>
Muossa sia gronda pardarschüdà <lb/>
Chi da princips figk vain tmüda, <lb/>
455 Quai dens pür bain pasâre. <lb/>
66. La Cometa con sy insaina <lb/>
[f. 14a] E con seis Sabbels proe, <lb/>
Dess muantar a tuot l' avaina <lb/>
Pitschna, gronde laproe, <lb/>
460 A tmair quel grond chiastiamaint <lb/>
S' volver pro Deis con meldramaint, <lb/>
Sy ira per balchiare. <lb/>
67. Aint ilg Stairmargk sun visas trais <lb/>
Culas d' fœ in ilg ajer, <lb/>
465 Grondas chi schbrinzliavan taiss <lb/>
Sun crudadas in terra. <lb/>
Cun grond schbrinzlar, grōda schmurdün <lb/>
29* </body> </text></TEI>