<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 438 Joan Pitschen Salutz <lb/>
6. E Moises fet ngir naun pro, Aron & seis filgs, & ils lavet cun <lb/>
l' agua. <lb/>
7. Davo quai ilg trass el aint la Rassa, & il tschinter intuorn, cun <lb/>
la tschinta: Lura ilg trass el aint la mantella, & tras dsur in giuo il libruock: <lb/>
5 & il tschintet, cun la tschinta dalg libruock: & usche cun quella <lb/>
sarel la vestimainta à döss. <lb/>
8. Lura matet el sura da quel, il Pectorâl, & in il pectoral matet el, <lb/>
Urim & Tummim. <lb/>
9. Davo quai matet el sün seis cheu, ilg Chiapè Regal, & matet sur <lb/>
10 il Chiapè Regal, dret sia fatscha sü la lomma d' aur, la curuna da sanctitad; <lb/>
… sco il Senger haveiva tngü comonda à Moises. <lb/>
10. Moises pilget eir il öli dad uondscher & undschet il Tabernaquel, <lb/>
& tuottas las chiaussas chi eiran in quel, & las consecret. <lb/>
11. E sprinzlet da quel set voutas sura [p. 301] dalg utar, & undschet <lb/>
15 il utar & tuot sia vaschella, & il Lavaduoir è seis peis, per ils <lb/>
consecrar. <lb/>
12. Mo el sprinzlet eir dalg öli dad uondscher, sur il cheu dad Aron, <lb/>
& il üdschet per il consecrar. <lb/>
13. Davo quai fet Moises approsmar naun pro, eir ils filgs dad Aron, <lb/>
20 & ils vestit cun las Rassas, & ils tschintet cū üna tschinta, & ils liet sü <lb/>
üna baretta, sco il Senger haveiva tngü comonda à Moises. <lb/>
14. Lura fet el ngir naun pro, il vdè dal sacrifici dilg puchia; & <lb/>
Aron è seis filgs maten lur mauns, sün il cheu dalg vdè, il sacrifici per <lb/>
il puchia. <lb/>
25 15. E Moises ilg scianet, & pilgiet dalg saung, & il matet cun il <lb/>
daint, sün las cornas … dilg utar, intuorn, intuorn, & purgiet il utar: Et <lb/>
il restaunt dalg saung bütet el giuo da pe dalg utar: & usche il ha 'l <lb/>
consecrà, per far purgatiun dals puchiads sura da quel. <lb/>
[p. 302] 16. Da plü pilget el il grass tuot, chi eira sur il dadaint, <lb/>
30 è la rasdella dalg nirom, & ils dus ranuoilgs è lur grass: E Moises fet <lb/>
arder quai, sura dalg utar. <lb/>
17. Mo el ardet ourdvart il Leger, il vdé la sia pell, la sia chiarn <lb/>
& il seis malnet: Sco il Senger havaiva tngü comonda a Moises. <lb/>
18. Davo quai fet el manar naun, il búmatsch da l' offerta dad arder, <lb/>
35 & Aron è seis filgs puzen lur mauns, sün il cheu dalg bümatsch. <lb/>
19. Et Moises il scianet, & sprinzlet ilg saung sura dalg utar intuorn, <lb/>
intuorn. <lb/>
20. Lura talget el il bümatsch in tocks: Et Moises ardet il cheu, ils <lb/>
tocks, & il gras. <lb/>
40 21. Mo il dadaint é las chiommas lavet el cun l' agua: E Moises fet </body> </text></TEI>
