Ünna Histoargia Davart la Saenchia Cicilia 41
100 Cun Marzifulli figlia heia tschantschô.
Bain in prüma tia lizæntzchia dumandô.
Eir tschanschô taunt inavaunt,
Chia mia aisla, scha tü aist cuntaint.
Almahium.
Ô quaunt legiar chia eau sun lg [di] de oatz inandret!
105 Dimæna chia tü cun ella hæst tschantschô dalg fat,
Pôust huossa eir davænt chiaminær.
Cun ella suvæntz at laschær chiatær.
Zainza mia lizæzntzchia la poust eir spus(s)ær,
La noatza eir cun pumpa lô tiers adruær,
110 Perchie granda fatschenda hæja da spidir:
Chrastiauns cun grand martuori fær murir.
Valeriane.

Ô chiarischem barba ati saia arcumandô.
Cun tia litzænza veng eau davænt da cô.
Almahius.
Vô davænt cun mia pæsch,
115 Inandret saimper ami servieu hæst.
Huossa vô davent Valeriane.
Almahius clama seis trabants. Almahius.
Inua ais mia famaglia et eir trabants,
Inua (ais)[sun] mais cussgliers, Melfiô et teis cumpaings?
L(i)[y]sima[ch]us.
Signer Almahius, aqui æschæns tuotts parderts,
120 Sün te guardains tuôtts cun œlgs avearts.
Ais(s)e quel sguarding avaunt lg maun,
Schi di ns auntz ôatz cô damaun.
Perchie d cumand ischens da fær tuot aque,
Chia tü ans cumandast, d üna buna fe.
Almahius.
125 Bain am plæscha voassa fideltæt,
Saimper am havais servieu cun rialtæt.
Quaunts chia eau he fat praschun, vus bain savais.
Mne ls aqui tiers me bain praist,
Atschô chia eau als poassa (d)examinær,
130 Scha vœglian â meis Deis sacrifichiær.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ünna Histoargia Davart la Saenchia Cicilia 41 <lb/>
100 Cun Marzifulli figlia heia tschantschô. <lb/>
Bain in prüma tia lizæntzchia dumandô. <lb/>
Eir tschanschô taunt inavaunt, <lb/>
Chia mia aisla, scha tü aist cuntaint. <lb/>
Almahium. <lb/>
Ô quaunt legiar chia eau sun lg [di] de oatz inandret! <lb/>
105 Dimæna chia tü cun ella hæst tschantschô dalg fat, <lb/>
Pôust huossa eir davænt chiaminær. <lb/>
Cun ella suvæntz at laschær chiatær. <lb/>
Zainza mia lizæzntzchia la poust eir spus(s)ær, <lb/>
La noatza eir cun pumpa lô tiers adruær, <lb/>
110 Perchie granda fatschenda hæja da spidir: <lb/>
Chrastiauns cun grand martuori fær murir. <lb/>
Valeriane. <lb/>
… <lb/>
Ô chiarischem barba ati saia arcumandô. <lb/>
Cun tia litzænza veng eau davænt da cô. <lb/>
Almahius. <lb/>
Vô davænt cun mia pæsch, <lb/>
115 Inandret saimper ami servieu hæst. <lb/>
Huossa vô davent Valeriane. <lb/>
Almahius clama seis trabants. Almahius. <lb/>
Inua ais mia famaglia et eir trabants, <lb/>
Inua (ais)[sun] mais cussgliers, Melfiô et teis cumpaings? <lb/>
L(i)[y]sima[ch]us. <lb/>
Signer Almahius, aqui æschæns tuotts parderts, <lb/>
120 Sün te guardains tuôtts cun œlgs avearts. <lb/>
Ais(s)e quel sguarding avaunt lg maun, <lb/>
Schi di ns auntz ôatz cô damaun. <lb/>
Perchie d cumand ischens da fær tuot aque, <lb/>
Chia tü ans cumandast, d üna buna fe. <lb/>
Almahius. <lb/>
125 Bain am plæscha voassa fideltæt, <lb/>
Saimper am havais servieu cun rialtæt. <lb/>
Quaunts chia eau he fat praschun, vus bain savais. <lb/>
Mne ls aqui tiers me bain praist, <lb/>
Atschô chia eau als poassa (d)examinær, <lb/>
130 Scha vœglian â meis Deis sacrifichiær. </body> </text></TEI>