<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 348 Joan Pitschen Salutz <lb/>
qual ilg Chrastiaun fetscha d' uantar Deis seis debitadur. Et ilg cudasch <lb/>
da quist Prælat es approba è fat bun dals allatrats da Paris, tenor chia <lb/>
ilg Tüttal maina oura. <lb/>
Augustinus ha eir scrit ün cudasch de opere Monachorū, in ilg qual <lb/>
5 el als exhortescha diligiaintamaing pro la Lavur. <lb/>
Ilg S. Epiphanius muossa ingual eir quai, in quai ch' el disch: In <lb/>
tuot las claustras dad Ægypto, haun ils Muongs lavura, ingual sco ils <lb/>
Aviœls cur els mainen pro tschaira è meil. Lura eiran ils Muongs pouvers <lb/>
… Ramittels, chi haun vivü in ils deserts, lavura con lur mauns, mana <lb/>
10 [p. 290] lur lavuors vnalas in las proßmas citads, fat landroura daners, <lb/>
con quels compra paun, & uschea s' haun els nudriads, zainza gravetza <lb/>
d' autra lgieut. Da quel temp nun giavüschavan ils Muongs ingünna confirmatiun <lb/>
… da lur Reiglas, dalg Papa da Roma. alg qual els non eiran … eir <lb/>
subgiets brick. <lb/>
15 In suomna els nun veivan zuond inguotta ilg qual fuos somlgiaunt à <lb/>
las Claustras da Muongs da hotzindy. Et reprehenda zuond fick ilg <lb/>
huossa manzunad Epiphanius, à quels chi nun lavuravan in lur vitta, sardavan <lb/>
… à la povertad è leivan avaunt las chiasas dals Ricks pettliar <lb/>
lur paun. <lb/>
20 Mo ilg për aisai, chia quists Muongs Almuosners, vœlgian numbrar <lb/>
lur pettliar, taunter las ouvras supererogationis, & uschea las salvar par <lb/>
meldras, co quellas chia Dieu ha comanda in sia Ledscha, è las dar our <lb/>
a per plü perfettas, co, amar Dieu da tuot seis cour, & ilg prossam sco <lb/>
saisves. Ilg qual es ilg compilgiamaint da la ledscha. <lb/>
25 Deis ans cumonda, chia nuo alg servan con tuot nos savair è pudair. <lb/>
Mo quists Muongs servan plü à Dieu, co con tuot lur savair è pudair, ilg <lb/>
qual pero ës imposibel da pudair far. <lb/>
[p. 291] Abraham, Isac, Jacob, Samuel, Dauid, &c. Nun haun fat ingünnas <lb/>
… ouvras da tal sort vanzamaint. <lb/>
30 La perfectiun dals Aunguels, sta in la obedientia, chi faun à que, <lb/>
chia Dieu ils ha comandat; E zuond brick in quai, chi fetschan plü co <lb/>
Dieu cumonda. <lb/>
Schi Christus Jesus s' ves ës ngüd in quist Muond, à far deck la <lb/>
volantad … da seis Bap, è brichia plü. <lb/>
35 Dumonda alg plü zelus Capuciner, scha el pecchia eir el, u Na? Schi <lb/>
vain el à stuair cufassar, ch' el sea ün pouver pachiader. Mo co s' covengien <lb/>
quistas … cordas insembel? Quai chia Dieu ha cumanda nun faune; Et <lb/>
impro vœlgen far plü co quai, chel ha cumonda. In fats bsœngius manchiaintna <lb/>
… è s' fadian in fats nun bsœngius è da Deis ma comandats. Quai <lb/>
40 chi sun obligs nun faune; mo quai chi nun sun obligs, quai faun els. </body> </text></TEI>
