<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 340 Joan Pitschen Salutz <lb/>
chia ils Capuciners veiven comanza à far, in plús lous. A far tour our <lb/>
da lur sepultúras, ils corps da quellas persunnas, chi eiran mortas, zainza <lb/>
cufessar & recever ilg Sacramaint,. & lura ils far metter in lous, ils quals <lb/>
(tenor lur cretta) nun tuoquan à Christiauns. Ingual sco chi vlessen far <lb/>
5 vair è conguoscher per forza chia in eaus nun fuos únna sbrinzla dalg <lb/>
spiert dals Prophets, da Christi è dals Apostels; mo ún spiert barbar rabgius <lb/>
… è fúrgius incontra ils vair fidels e nembra da Christi! <lb/>
Quista novua lgieut, cun lur novua doctrinna, e novua barbara procedura <lb/>
… haun muanta à nos pœvel, pro devoutas oratiuns, chiaunds suspirs, <lb/>
10 húmmels e devouts rous, larmas spessas e grossas & pro ún contún batter <lb/>
las portas dalg Tscheel con dœli dals puchiads & arsantúm da ilg agúd & <lb/>
gratia da Dieu, als liberar e Schkiargiar dúnna tal greiva tirania & incomportabel <lb/>
… [f. 6a] giuff & carnificina da la conscientia. Et uschea ingual sco <lb/>
Pharo, ha madúra la spandraschun dalg pœvel d' Israel, our dsuot sia tirania <lb/>
15 … à ngir pro lur libertat, ingual incontra sia voluntad è natúra; Uschea <lb/>
eir ils Capuciners pro nos pœvel, haun madúra è promovú lur liberatiun, <lb/>
cumbain incontra lur Natüra, nun saviond e nun vliond. <lb/>
Zainza ingiùn dubi, ha ingual in quels temps Lavura ilg spiert da <lb/>
Dieu, in ils cours da blers fidels, prus, zelus e devouts Redschaduors, <lb/>
20 Superiors, cuslgers & Agents da nossas terras, & ils ha muanta, quists, u <lb/>
da quella sort, divinnas schvuladùras & fidels impisamaints cun saisves <lb/>
dschont: <lb/>
Nuo savain, chia ingual sco chi ais ùn Sulet, perfet vair Deis, cumbain <lb/>
… chi sean blers, chi vengen nomnads e salvads par Deis, ilg qual chi <lb/>
25 nun sun; Uschea nun saja plù co ùnna Suletta perfetta e vaira cretta e <lb/>
Religiun; cumbain chi sean bleras chi vœlgen ngir Salvadas per talas, <lb/>
cumbain chi nun sean. <lb/>
Nuo savain chia quella vaira cretta e Religiun, nū sea, ne s' achiatta <lb/>
inglur auter, co [f. 6b] in la vaira Baselgia Christiauna; Chi ais la citad <lb/>
30 da Deis in la quala el havda; ùnna spusa da Christ, con la quala el es <lb/>
spusad & unid; ùn Taimpel dalg spiert S. in ilg qual chel operescha. <lb/>
Nuo sauain, chia quella dretta vaira Baselgia Christiauna, sea Sulettamaing, <lb/>
… inua chi vain pradgia, ilg vair, net, clær e perfet plæd da Deis, <lb/>
chi clingia la vusch da Christ nos Salvader, e chi strasunna la Doctrinna <lb/>
35 dalg Euangeli, datta aint tras ilg spiert Soingk. <lb/>
Nuo savain & êschens sgùrads, chia que tuot s' chiataua & duantaua <lb/>
in nossa terra, in tuotta quels lous, e Baselgias, chia la Religiun Reformada <lb/>
… d' schfluriva, e ngiva pradgia la netta Doctrina dalg Euangeli. La <lb/>
quala ais huossa in quels lous, chia ils Capuciners Regnen, tras metz da <lb/>
40 la guerra, ù zuond stùzada ù trid, e disformadamaing inschkùrida. </body> </text></TEI>
