310 Clau Thunet Vuolp
Na grand amur portâ via mai.
Mia chiasa tngü cun bler pisser
Bain regulad': e' m sport hunur
65 A predgia gev' ella zuond gient,
Oraua bler, da cor suvent.
Dalg bain alg pover ha' ll eir fat
Segūd ch' ll hâ vys chialg mãgl' ais stat.
Bain vlgü da fick dün, è scudün,
70 Dell' almantanz nun ha ngiün
O mamm' honur nhaig eug da tai
Ingio chia tü' sch ngüda cun mai,
Schi seà ilg nom da Deis ludâ
Ch' ell huossa t' hâ usche spendrâ.
75 Chia priguels, temmas, ne la mort
Nu la poun tôr via seis cuffort.
La giaùd' in tschel la beadenscha
Chins amuossa la credenscha.
La vit' æterna: ætern bain
80 Ingiuo tristeza mâ nu vain.
[p. 5] Gluerg' ed algrezchiá è dalet
Chi nun ha menda, ne defett.
Ilg nom da Deis, quell seà ludà
Ilg qual schè bod ha tai spendrâ.
85 Da tia brick greva malatia
Trais heiunas hasch tü chiatschâ via
Dadaint la sponda da treis lett.
Lhur' ais teis mal vôt in dalèt.
Ilg nom da Deis sea ludâ
90 Quaist ai' lg davo ch' tü müdesch chiâ.
Vâ, mamma, vâ è stâ pro Deis
Chi t' hâ spèndrâ tras ilg filg seis.
Vâ, mamma, vâ è stâ pro Christ
Chi t' hâ spendrâ, filg da Deis jüst.
95 Vâ, mamma, vâ, stâ cu' lg spirt saingk
Quai ais d' tià crett' ilg drett guadaing.
Vâ, mamma, vâ, eug bain t' cuvesch;
Cumbain chia bandonâ tü m' hasch
Zund bod hoß' aint in meis velg dids
100 Chi tras tià mort venngen implids,
Cun læd è tant increßchantüm
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 310 Clau Thunet Vuolp <lb/>
Na grand amur portâ via mai. <lb/>
Mia chiasa tngü cun bler pisser <lb/>
Bain regulad': e' m sport hunur <lb/>
65 A predgia gev' ella zuond gient, <lb/>
Oraua bler, da cor suvent. <lb/>
Dalg bain alg pover ha' ll eir fat <lb/>
Segūd ch' ll hâ vys chialg mãgl' ais stat. <lb/>
Bain vlgü da fick dün, è scudün, <lb/>
70 Dell' almantanz nun ha ngiün <lb/>
O mamm' honur nhaig eug da tai <lb/>
Ingio chia tü' sch ngüda cun mai, <lb/>
Schi seà ilg nom da Deis ludâ <lb/>
Ch' ell huossa t' hâ usche spendrâ. <lb/>
75 Chia priguels, temmas, ne la mort <lb/>
Nu la poun tôr via seis cuffort. <lb/>
La giaùd' in tschel la beadenscha <lb/>
Chins amuossa la credenscha. <lb/>
La vit' æterna: ætern bain <lb/>
80 Ingiuo tristeza mâ nu vain. <lb/>
[p. 5] Gluerg' ed algrezchiá è dalet <lb/>
Chi nun ha menda, ne defett. <lb/>
Ilg nom da Deis, quell seà ludà <lb/>
Ilg qual schè bod ha tai spendrâ. <lb/>
85 Da tia brick greva malatia <lb/>
Trais heiunas hasch tü chiatschâ via <lb/>
Dadaint la sponda da treis lett. <lb/>
Lhur' ais teis mal vôt in dalèt. <lb/>
Ilg nom da Deis sea ludâ <lb/>
90 Quaist ai' lg davo ch' tü müdesch chiâ. <lb/>
Vâ, mamma, vâ è stâ pro Deis <lb/>
Chi t' hâ spèndrâ tras ilg filg seis. <lb/>
Vâ, mamma, vâ è stâ pro Christ <lb/>
Chi t' hâ spendrâ, filg da Deis jüst. <lb/>
95 Vâ, mamma, vâ, stâ cu' lg spirt saingk <lb/>
Quai ais d' tià crett' ilg drett guadaing. <lb/>
Vâ, mamma, vâ, eug bain t' cuvesch; <lb/>
Cumbain chia bandonâ tü m' hasch <lb/>
Zund bod hoß' aint in meis velg dids <lb/>
100 Chi tras tià mort venngen implids, <lb/>
Cun læd è tant increßchantüm </body> </text></TEI>