Poemata 307
Il spiert dess redscher e vain redschieu,
60 E dals affects chiarnaels vandschieu.
Eau vez il bain e fatsch il mael;
La chiarn voul saimper dominaer,
Meis pissers dessen vears ciel ir,
Et our d' terra nun 's paun spartir;
65 Els staun vi d' quaist muond arantôs,
Cun que s' mantuna pchios sur pchios.
Mieu cour per que ais dulurô;
Dal psaunt dals pchios fich aggravô,
O Dieu, tü sul 'l poust confortaer,
70 Tia buntaed 'l po surleivgiaer,
Agiüda tü; fo ch' al saung tieu
Laeva meis pchios, o Segner Dieu;
M' do ün cour nett, renova in me
Il tieu sench spiert, arov eau te.
75 Sainza te nun pudains ünguotta,
Noassa natüra ais zuond curruotta.
Do tü 'l vulair, do tü 'l savair,
Do tü 'l pudair, dir, faer e crair,
Que chi cummanda tieu sench plæd.
80 Et n's parchiüra da mael e laed,
Ch' nus vivan a ti, mouran in te,
E vivan cun te saimpermae.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poemata 307 <lb/>
Il spiert dess redscher e vain redschieu, <lb/>
60 E dals affects chiarnaels vandschieu. <lb/>
Eau vez il bain e fatsch il mael; <lb/>
La chiarn voul saimper dominaer, <lb/>
Meis pissers dessen vears ciel ir, <lb/>
Et our d' terra nun 's paun spartir; <lb/>
65 Els staun vi d' quaist muond arantôs, <lb/>
Cun que s' mantuna pchios sur pchios. <lb/>
Mieu cour per que ais dulurô; <lb/>
Dal psaunt dals pchios fich aggravô, <lb/>
O Dieu, tü sul 'l poust confortaer, <lb/>
70 Tia buntaed 'l po surleivgiaer, <lb/>
Agiüda tü; fo ch' al saung tieu <lb/>
Laeva meis pchios, o Segner Dieu; <lb/>
M' do ün cour nett, renova in me <lb/>
Il tieu sench spiert, arov eau te. <lb/>
75 Sainza te nun pudains ünguotta, <lb/>
Noassa natüra ais zuond curruotta. <lb/>
Do tü 'l vulair, do tü 'l savair, <lb/>
Do tü 'l pudair, dir, faer e crair, <lb/>
Que chi cummanda tieu sench plæd. <lb/>
80 Et n's parchiüra da mael e laed, <lb/>
Ch' nus vivan a ti, mouran in te, <lb/>
E vivan cun te saimpermae. </body> </text></TEI>