Davar[t]s l' Avaritzchia 29
Da quella tenda dest fügir,
5 Da quella tenda dest guinchir,
Atscho chi' ella nun t pizchia.
Scha Satan vain te à pigliær,
Bain bôd stoust Dieu banduner,
A Mamona servir;
10 A Mamona stoust fær hunur,
Et ubedir quel grand Signur,
Lg vair Dieu usche tradir.
f. 54a La roba stoust tü fich amær,
Sün quella tuott tieu cour schantær;
15 Schantær tia fidaunza,
Schantær tieu cour sün pros et ærs,
Schantær tieu cour sün teis danærs:
O schmaladida spraunza!
Ad arder vain tieu cour s-chi' ün foe,
20 E mæ nun vair drett pôs ne loe,
Stær saimper cun pisser.
Tü me nun t vainst à t cuntanter,
Pür plü, pür plü vainst à gragier,
Ò mel bio master!
25 Grand Alexander vett lg muond,
Cun or, argient, thesori zuond:
Sieu cour pür plü ardaiva;
Spandaiva larmas cun dulur,
Chi' el dick d ün muond füss ün signur:
30 La said mæ nun stizaiva!
f. 54b Suott quella tenda baing palg vair
Zuond bgier astent tü stoust havair,
Dulur et eir fadia,
Bgier lavurer et poig durmir,
35 Bgier rampurgner et poig rir:
O granda Tyrania!
Sathan vain eir te à surver,
Nun vainst ungiün à schinagiær.
Tuott vain da te à dir;
40 O grand Tyran d ün Christiaun!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Davar[t]s l' Avaritzchia 29 <lb/>
Da quella tenda dest fügir, <lb/>
5 Da quella tenda dest guinchir, <lb/>
Atscho chi' ella nun t pizchia. <lb/>
Scha Satan vain te à pigliær, <lb/>
Bain bôd stoust Dieu banduner, <lb/>
A Mamona servir; <lb/>
10 A Mamona stoust fær hunur, <lb/>
Et ubedir quel grand Signur, <lb/>
Lg vair Dieu usche tradir. <lb/>
f. 54a La roba stoust tü fich amær, <lb/>
Sün quella tuott tieu cour schantær; <lb/>
15 Schantær tia fidaunza, <lb/>
Schantær tieu cour sün pros et ærs, <lb/>
Schantær tieu cour sün teis danærs: <lb/>
O schmaladida spraunza! <lb/>
Ad arder vain tieu cour s-chi' ün foe, <lb/>
20 E mæ nun vair drett pôs ne loe, <lb/>
Stær saimper cun pisser. <lb/>
Tü me nun t vainst à t cuntanter, <lb/>
Pür plü, pür plü vainst à gragier, <lb/>
Ò mel bio master! <lb/>
25 Grand Alexander vett lg muond, <lb/>
Cun or, argient, thesori zuond: <lb/>
Sieu cour pür plü ardaiva; <lb/>
Spandaiva larmas cun dulur, <lb/>
Chi' el dick d ün muond füss ün signur: <lb/>
30 La said mæ nun stizaiva! <lb/>
f. 54b Suott quella tenda baing palg vair <lb/>
Zuond bgier astent tü stoust havair, <lb/>
Dulur et eir fadia, <lb/>
Bgier lavurer et poig durmir, <lb/>
35 Bgier rampurgner et poig rir: <lb/>
O granda Tyrania! <lb/>
Sathan vain eir te à surver, <lb/>
Nun vainst ungiün à schinagiær. <lb/>
Tuott vain da te à dir; <lb/>
40 O grand Tyran d ün Christiaun! </body> </text></TEI>