Davart l' Avriaunza 27
Træs sieu sænchischem Spiert,
70 In sia chiüra ns tegner. Amen.
f. 50a Davard l' Avriaunza.
(Ineditum nach Ms. Sal. vgl. I. p. 47.)
Da l' avriaunza dest fügir,
Taunt co dad üna stria:
Dall Avriaunza dest guinchir,
Guinchir dall' hustaria.
5 Scha quella po te cumpigliær,
O pouvra creatüra!
Schi vain la zuond à t invuler
Ta roba et ta vintüra.
La vain à t prender teis daners,
10 Perfing tia sandæt,
La vain à t prender pros et ærs,
A t mnær in puartæd.
Ta Signur' Av[r]iaunza vain
Te zuond à (t') [t](a)[ö]s-chianter, …
15 Da di t fær gnir alg main,
Et bod te schiranter.
f. 50b Tia muglier et teis infaunts
Vain ella à fær cruder
In granda fam et privels grands,
20 Fær yr aquels ad aruer.
Tü vainst à pearder tieu bun nom,
Tuott vain da te à rir;
Tuott vain à dir: mire tschel hom!
Mire chi' el nun so yr!
25 Scodün sün te vain a mussær:
Guarde tschell grand maglieder!
Eir ls infaunts tuotts à clamer:
Guarde tschell grand baveder!
À pearder vainst tieu intallet,
30 Scha tü hest surbavieu,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Davart l' Avriaunza 27 <lb/>
Træs sieu sænchischem Spiert, <lb/>
70 In sia chiüra ns tegner. Amen. <lb/>
f. 50a Davard l' Avriaunza. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Sal. vgl. I. p. 47.) <lb/>
Da l' avriaunza dest fügir, <lb/>
Taunt co dad üna stria: <lb/>
Dall Avriaunza dest guinchir, <lb/>
Guinchir dall' hustaria. <lb/>
5 Scha quella po te cumpigliær, <lb/>
O pouvra creatüra! <lb/>
Schi vain la zuond à t invuler <lb/>
Ta roba et ta vintüra. <lb/>
La vain à t prender teis daners, <lb/>
10 Perfing tia sandæt, <lb/>
La vain à t prender pros et ærs, <lb/>
A t mnær in puartæd. <lb/>
Ta Signur' Av[r]iaunza vain <lb/>
Te zuond à (t') [t](a)[ö]s-chianter, … <lb/>
15 Da di t fær gnir alg main, <lb/>
Et bod te schiranter. <lb/>
f. 50b Tia muglier et teis infaunts <lb/>
Vain ella à fær cruder <lb/>
In granda fam et privels grands, <lb/>
20 Fær yr aquels ad aruer. <lb/>
Tü vainst à pearder tieu bun nom, <lb/>
Tuott vain da te à rir; <lb/>
Tuott vain à dir: mire tschel hom! <lb/>
Mire chi' el nun so yr! <lb/>
25 Scodün sün te vain a mussær: <lb/>
Guarde tschell grand maglieder! <lb/>
Eir ls infaunts tuotts à clamer: <lb/>
Guarde tschell grand baveder! <lb/>
À pearder vainst tieu intallet, <lb/>
30 Scha tü hest surbavieu, </body> </text></TEI>