264
La Cronica rimada
O grondamaing es da s mürafgliar,
Co Deis taunt dalg bain par quel pöeval ha pudü far.
Josua ha tuots quels tsching rais clappa
155 E sün ün böesck fatts pichiar ls haa.
Tuots ls rays, chia Josua cun ls Israeliters ha matza:
Trentün dad els vain inombra.
Et ha tuots quels riginams tudt aint
E saett pouvels raschya oura, chi chiasavan laint.
160 Gideon, quel grond barun e bunn suda,
Cun 300 Israeliters ha blæra milliera d Midianitars matza.
Raj Davidt ün grond barun ais stat.
Syond el juvan e parchiürava las nuorsas da seis bap,
Schi hal lg lyun e lg uorss matza …
165 E las nuorsas our d lur buochias sckiapanta.
Amo üna mær barunya ha Davit fatt,
Cura chi' el cun la slingia matza quel gront Goliatt.
El ha zuond blær guaria
Et a seis inammiss figk padimma.
[f. 5a] 170 Que hal tuot in nomm dalg Sægner fatt,
Deis lg ha zaimpar vittorgia datt.
Deis tras Davit ha ordinna,
Chya Salamon es raj in seis pee schanta.
Deis lg ha taunta sabgientscha dat,
175 Chia, sco ell, nun ais ingiün stat.
El ha seis raginom in pasch retschü,
Contar el ingiün raj nun [s] (sc)ha dasckia alvar sü.
Ell ha quel bel taimpal in Jerusalem fat far,
Usche coschlimaing fat fabrichiar.
180 El ha seis raginam figk richianta,
Chia lg argient gniva zuond pogk schma.
Ell ha seis cour zuond figk inclina vy d las dunnauns,
E lg han manna in puchiads taunts.
El ha eir blær ottar fat fabrichiar,
185 Seis cour e apetit a cuntantar.
Samson tras Deis eir grondas barunyas fa,
Chi' el ha ün færm lyun matza.
El ha cun ls Filistinars fat gronda guerra:
Cun üna gianoscha d asan hal 1000 matza e mis a tær[ra].
190 Deis ün grond benefici lg fa,
Et ün grond miraqual lg es dvanta:
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 264 <lb/>
La Cronica rimada <lb/>
O grondamaing es da s mürafgliar, <lb/>
Co Deis taunt dalg bain par quel pöeval ha pudü far. <lb/>
Josua ha tuots quels tsching rais clappa <lb/>
155 E sün ün böesck fatts pichiar ls haa. <lb/>
Tuots ls rays, chia Josua cun ls Israeliters ha matza: <lb/>
Trentün dad els vain inombra. <lb/>
Et ha tuots quels riginams tudt aint <lb/>
E saett pouvels raschya oura, chi chiasavan laint. <lb/>
160 Gideon, quel grond barun e bunn suda, <lb/>
Cun 300 Israeliters ha blæra milliera d Midianitars matza. <lb/>
Raj Davidt ün grond barun ais stat. <lb/>
Syond el juvan e parchiürava las nuorsas da seis bap, <lb/>
Schi hal lg lyun e lg uorss matza … <lb/>
165 E las nuorsas our d lur buochias sckiapanta. <lb/>
Amo üna mær barunya ha Davit fatt, <lb/>
Cura chi' el cun la slingia matza quel gront Goliatt. <lb/>
El ha zuond blær guaria <lb/>
Et a seis inammiss figk padimma. <lb/>
[f. 5a] 170 Que hal tuot in nomm dalg Sægner fatt, <lb/>
Deis lg ha zaimpar vittorgia datt. <lb/>
Deis tras Davit ha ordinna, <lb/>
Chya Salamon es raj in seis pee schanta. <lb/>
Deis lg ha taunta sabgientscha dat, <lb/>
175 Chia, sco ell, nun ais ingiün stat. <lb/>
El ha seis raginom in pasch retschü, <lb/>
Contar el ingiün raj nun [s] (sc)ha dasckia alvar sü. <lb/>
Ell ha quel bel taimpal in Jerusalem fat far, <lb/>
Usche coschlimaing fat fabrichiar. <lb/>
180 El ha seis raginam figk richianta, <lb/>
Chia lg argient gniva zuond pogk schma. <lb/>
Ell ha seis cour zuond figk inclina vy d las dunnauns, <lb/>
E lg han manna in puchiads taunts. <lb/>
El ha eir blær ottar fat fabrichiar, <lb/>
185 Seis cour e apetit a cuntantar. <lb/>
Samson tras Deis eir grondas barunyas fa, <lb/>
Chi' el ha ün færm lyun matza. <lb/>
El ha cun ls Filistinars fat gronda guerra: <lb/>
Cun üna gianoscha d asan hal 1000 matza e mis a tær[ra]. <lb/>
190 Deis ün grond benefici lg fa, <lb/>
Et ün grond miraqual lg es dvanta: </body> </text></TEI>