24 Steffan Gabriel
Co hest vulieu s-chiatscher, …
50 O Absolon survo!
Teis Bab vulieu matzær,
Sias mugliers schfurzo?
Supearfgia dalg cour mieu
M ho zuond hagieu surmno,
55 Me vi d ün boes-[c]h … pandieu,
S(ch)[g]rischusamaing mazo.
f. 47a Herodes, grand Tyrran,
D ün Aungiel ais plajo,
Cun granda tuorp e dan
60 Dals vearms arusgiglio.
Superfgia fo fær guerras,
Fo spander saung lg hom,
Ruvina glieud et terras
Cun dan bain da scodün.
65 Ô Adam, et tü Eva,
Perchie mæ vais mangio
Dalg frütt chi' la zearp s schpur(g)[dsch]aiva,
Sur tuotts la moart eir mno?
La mema grandaschia
70 Ns ho mno in que taping,
Ns ho fatt faler la via
Cun dan bain da scodün.
f. 47b Perchie hest tü s-chiatscho, …
O Buntadaivel Dieu,
75 Bgier Aungiels cundanno,
E saimper schmaladieu?
La lur memma grandezza,
Ls ho hagieu surmno,
Chi' els haun pears la mia grazchia:
80 O tü schmaladieu pchio!
Supearfgia, grandaschia,
Tü figlia dalg mel spiert,
Tuorna aint in chiesa tia,
Aint ilg infiern melchiüert.
85 Cun vaira bandusezza
Voelg eau mieu Dieu hundrer,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 24 Steffan Gabriel <lb/>
Co hest vulieu s-chiatscher, … <lb/>
50 O Absolon survo! <lb/>
Teis Bab vulieu matzær, <lb/>
Sias mugliers schfurzo? <lb/>
Supearfgia dalg cour mieu <lb/>
M ho zuond hagieu surmno, <lb/>
55 Me vi d ün boes-[c]h … pandieu, <lb/>
S(ch)[g]rischusamaing mazo. <lb/>
f. 47a Herodes, grand Tyrran, <lb/>
D ün Aungiel ais plajo, <lb/>
Cun granda tuorp e dan <lb/>
60 Dals vearms arusgiglio. <lb/>
Superfgia fo fær guerras, <lb/>
Fo spander saung lg hom, <lb/>
Ruvina glieud et terras <lb/>
Cun dan bain da scodün. <lb/>
65 Ô Adam, et tü Eva, <lb/>
Perchie mæ vais mangio <lb/>
Dalg frütt chi' la zearp s schpur(g)[dsch]aiva, <lb/>
Sur tuotts la moart eir mno? <lb/>
La mema grandaschia <lb/>
70 Ns ho mno in que taping, <lb/>
Ns ho fatt faler la via <lb/>
Cun dan bain da scodün. <lb/>
f. 47b Perchie hest tü s-chiatscho, … <lb/>
O Buntadaivel Dieu, <lb/>
75 Bgier Aungiels cundanno, <lb/>
E saimper schmaladieu? <lb/>
La lur memma grandezza, <lb/>
Ls ho hagieu surmno, <lb/>
Chi' els haun pears la mia grazchia: <lb/>
80 O tü schmaladieu pchio! <lb/>
Supearfgia, grandaschia, <lb/>
Tü figlia dalg mel spiert, <lb/>
Tuorna aint in chiesa tia, <lb/>
Aint ilg infiern melchiüert. <lb/>
85 Cun vaira bandusezza <lb/>
Voelg eau mieu Dieu hundrer, </body> </text></TEI>