La guera da Vutlina 233
Et els tiers l inimich tramtaun,
In bratsch ad aquels par s büter,
110 A lur cumöens, dschaivane, par sgiürær.
[f. 141b] Lg curunæll et magior da la Chiadæ
Tiraun a chiesa in aque.
Alg comis[s]ari Travears, in lur absentzchia,
Faivan las tschearnas obedientzchia.
115 Als comöens sur Muntfullun
Havaivan lur cus[s]ailgs plü buns,
Da ster dscuntær alg inimich.
D Meig alg saidascheval di,
Chi eira la giöffgia d tschin(g)[qu]aisma,
120 Cura as cumantzet aquaista impraisa;
Lg quel vain piglio per bun signæll,
Chi füs intuorn que tiemp inguæll,
Chia avaunt anns tschient et trentta sis
Ls fadiffs batieus sun gnieus da noas vielgs.
125 Scrivetan sün ls comöens [par tuot],
Chia s tras vears Ængiedina zuott
Chichi arma pudaiva purtær,
Alg inimich par contarstær,
Et chia s guardes da gnir daboadt,
130 Saintza spargnær ne di ne noatt,
Tenur phæ et saramaint.
A nus, chi eirans ls plü ardaint,
[f. 142a] Siand lg comöen lg di medem
Insemell, eir la chiarta ven.
135 Ordeno füt aquela gieda,
Giu da trer cun braiæda.
Als zuott aquo nun faun dmura,
Muettan saintza ls zura.
A Laving ls da S-chiampff … tuots,
140 Auns c(h)o Madulain, Chiamuæsck a Zuotz,
In quela saira arivene.
Üna hura dzieva ls otters venan.
Siand ls zuot tuots arivos,
Füschans subit infurmos,
145 Chia in aquel di füs[s]an trats
Cumöens et sudos tuots afats
Infina in Tesna a lavurær,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La guera da Vutlina 233 <lb/>
Et els tiers l inimich tramtaun, <lb/>
In bratsch ad aquels par s büter, <lb/>
110 A lur cumöens, dschaivane, par sgiürær. <lb/>
[f. 141b] Lg curunæll et magior da la Chiadæ <lb/>
Tiraun a chiesa in aque. <lb/>
Alg comis[s]ari Travears, in lur absentzchia, <lb/>
Faivan las tschearnas obedientzchia. <lb/>
115 Als comöens sur Muntfullun <lb/>
Havaivan lur cus[s]ailgs plü buns, <lb/>
Da ster dscuntær alg inimich. <lb/>
D Meig alg saidascheval di, <lb/>
Chi eira la giöffgia d tschin(g)[qu]aisma, <lb/>
120 Cura as cumantzet aquaista impraisa; <lb/>
Lg quel vain piglio per bun signæll, <lb/>
Chi füs intuorn que tiemp inguæll, <lb/>
Chia avaunt anns tschient et trentta sis <lb/>
Ls fadiffs batieus sun gnieus da noas vielgs. <lb/>
125 Scrivetan sün ls comöens [par tuot], <lb/>
Chia s tras vears Ængiedina zuott <lb/>
Chichi arma pudaiva purtær, <lb/>
Alg inimich par contarstær, <lb/>
Et chia s guardes da gnir daboadt, <lb/>
130 Saintza spargnær ne di ne noatt, <lb/>
Tenur phæ et saramaint. <lb/>
A nus, chi eirans ls plü ardaint, <lb/>
[f. 142a] Siand lg comöen lg di medem <lb/>
Insemell, eir la chiarta ven. <lb/>
135 Ordeno füt aquela gieda, <lb/>
Giu da trer cun braiæda. <lb/>
Als zuott aquo nun faun dmura, <lb/>
Muettan saintza ls zura. <lb/>
A Laving ls da S-chiampff … tuots, <lb/>
140 Auns c(h)o Madulain, Chiamuæsck a Zuotz, <lb/>
In quela saira arivene. <lb/>
Üna hura dzieva ls otters venan. <lb/>
Siand ls zuot tuots arivos, <lb/>
Füschans subit infurmos, <lb/>
145 Chia in aquel di füs[s]an trats <lb/>
Cumöens et sudos tuots afats <lb/>
Infina in Tesna a lavurær, </body> </text></TEI>