<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 226 <lb/>
Gian Peidar Schalchett <lb/>
Vrazchiun da dir gl' vndishdi. <lb/>
Vrazchiun da dir par preparær ilg cor, cur 'is vol vrar. <lb/>
MIsericoargiaulischim Segnar Iesus am guuearna, & posedæscha affin <lb/>
ch'eau debitamaing, [p. 62] & deuotzchiusamaing fatschia mias Vrazchiūs <lb/>
5 alla glieurgia da tei num, & a mia salugdt, & da tuot ilg pòèual Christiaun. <lb/>
… Amen. <lb/>
Humbla Vrazchiun d' vn penitaint. <lb/>
OMnipotaint eternæl Dieu, Segnar da tuotta glieurgia. Guarda eau <lb/>
miser, & pouer pchædar, aspir à te meis creæder, & Redemptur, vèng tiers <lb/>
10 te meis misericoargius gùdisch, & alg thrun da tia Maiestæd, racugnoisch <lb/>
la grandezza da meis fals, & ils bùt dauaunt teis peis, cun ils quels eau <lb/>
hæ par ilg prùm dehonestò ilg tieu Saingchischim num. Hæ transgredieu <lb/>
teis cumandamaints, hæ sbutò tia voluntæd, & teis cumandamaints, hæ <lb/>
maculò meis coarp, & mia oarma, & hauiand smanchiò tia misericoargia, <lb/>
15 & grazchia hæ parseuerò aint ilg mæl. <lb/>
Quantas vottas ò buntadaiflischim Segnar hæ eau sbutò tia inspiratiun, <lb/>
cun la quæla tu m' hæst clamò à mèlgdramaing da mia uitta? Quauntas <lb/>
vottas hæ eau tgnieu vngun quint de la tia lungia patientzchia cun la <lb/>
quæla tu hæst andurò me obtinò ch' eau eira? Quantas vottas hæ eau <lb/>
20 laschio ir our da sen la memiergia de la tia preciusa moart, la quæla tu <lb/>
hæst andùrò par me pouer, & mæl ingrazchiauel pchædar? Quauntas uottas <lb/>
[p. 63] hæ eau dò schiandal cun la mia mæla vitta ad aquels, che tu hæst <lb/>
sprandò s la crusch: Quauntas vottas hæ eau abùsò da tia buntæd? <lb/>
O Segnar eau n' hæ fat inguotta d' bòèn, & n' hæ eir bricchia mis <lb/>
25 diligenzchia da t' complaschair: ma hæ parsauarò in mælas, & noschas <lb/>
actiuns. Eau nun sun deng d' huzær meis òèlgs tiers te, uschè am sfoarza <lb/>
la mia cunsciēzchia da tgniar la fatschia bassa, & tia maiestæd, o Bab, la <lb/>
quæla am guarda da partuot am fò temma. <lb/>
Inua des eau huossa fugir? in che leù am des eau zuppær ia(m)[ai]t in <lb/>
30 quel tia ira num chiatta? Ma inguottadamaing aint in ùn tæl stramizzi, <lb/>
& temma am uain à dimaint, & quaist pains eau, che tu saiast meis Bab <lb/>
buntudaiflischim, ilg quel nun uoegliast la moart di lg pchædar, ma <lb/>
t' cumòuas à granda cumpaschiun sur tia creatura. <lb/>
Par taunt schi veng eau tiers te ch' est ilg Bab da tuotta misericoargia, <lb/>
35 & Dieu da cunsolation: Eau quel filg pears ueng tramblant tiers <lb/>
te. O beningnischim Bab pardugna à mi tuots meis pchiòs tres tia grãdischma, <lb/>
… & insuidaiula pietæd. <lb/>
Am libaræscha da mia ingustizchia tres ilg merit da tia Saingchisma <lb/>
uitta, & pittra moart. M' arfschaiuam aint in tia grazchia, della quela eau </body> </text></TEI>
