<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Racuogliamaint da diversas vrazchiuns 225 <lb/>
Jnua ch' ils humens vegnan ad esser adinguæls als Aungels da Dio, & ils <lb/>
giusts vegnan â gluschir da co ch' ilg sulailg aint ilg Araginaual da lur Bab. <lb/>
Quella craist tu ch allura vegna ad esser la Splendur daeas oarmas, <lb/>
cur che la glùsch dals coarps vain ad hauair la splendur dilg sulailg Allò <lb/>
nu vain ad esser vngùna tristezza, [p. 60] vnguna anguoscha, ùnguna dulur, 5 <lb/>
ùngùna temma, allò unguna stainta, üngùna moart, ma la parpetuæla sandæd, <lb/>
parseueræscha allò saimper mæ. In aque leù nu tainta la malizchia, & <lb/>
nuneis ùngùna misiergia de la chiarn, allò n' eis ùnguna maladia, zuond <lb/>
ùnguna necessitæd, allò nun eis ùngùoa Said, ny fraid, ny chiot, eis <lb/>
ùngùna fadia da gùnær, ny eir ùngùn tentamaing dilg inimi, ny vnguna 10 <lb/>
voluntæd da pchær, ny pusaunza da pudair surpasser: ma tuot plain <lb/>
algrezchia, tuotta sedtezchia. Els humens vegnan eir in cumpagnia dals <lb/>
Aungels à rumagnair in etearnū, Sainza ùngùna infirmitæd della chiarn. <lb/>
Allo vain ad esser vna plaschaiulezza Sainza fin, vna sempitearna <lb/>
biædentschia saint in la quæla sch' vn vain vna votta pigliò sù, schi vain el 15 <lb/>
adùgna saluò. Alio eis ilg rapos da tuotta stainta, la pæsch da tuots inimis, <lb/>
… la plaischaiulezza della nouitæd, la sgurezza de la eternitæd, la suauitæd, <lb/>
… & dultschezza dalla visiun da Dieu. <lb/>
Et chi nu giauùsches grandamaing d' afdær in aque leu? & par <lb/>
l' amur de l' eternitæd, & par l' amur de la visiun de Dieu? 20 <lb/>
Incitamaints della Christiauna pietæd. <lb/>
Talgoardat da Santifichar ilg di dilg Sabbath. Exod. 20. <lb/>
[p. 61] T' impaisa saimper ma da quelas chiosas, che Dieu t' ho cumandò. <lb/>
… Eccles. 3. <lb/>
Saias sobris, & veiglè, parche noas Aduersari ilg diauel vò antuorn 25 <lb/>
da co ch' ùn liun brùllant, tscherchant da trauuondar ùn qualchun. I. Pet. 5. <lb/>
Nus s' vòèglias iniurar cun vin, aint 'ilg quel eis la luxuorgia: ma <lb/>
s' rampli dilg Saing Spiert tschand grazchias saimper par tuots. Ephes. 5. <lb/>
Ilg pùtanoeng, & tuotta immundicitæd, ù sturpchentschia, ù naraisch <lb/>
tschantscher, ù vòèdaria, la quæla nun eis a propòèst nu vengna nyauncha 30 <lb/>
numnæda trauntar vus, ma plu bòd l' actiun da grazchias. Ephæs. 5. <lb/>
Ve alg hum tres ilg quel vain ilg schiandal. Math. 18. <lb/>
Ma eau di a vus che la lieud hò da rendar quint aint ilg di dilg <lb/>
gudicci dilg mendar mælnuzaiuel plæd, quels haun dit Math. 12. <lb/>
Hægiast Dieu aint in teis còr tuots ils dis de la tia vitta, & t' 35 <lb/>
imparchüra da mæ nu cun santir alg pchio. Tob. 4. <lb/>
Schia vus Sauais quaistas chiosas schi gnis ad essar biòs, schia vus <lb/>
fatsgias aquellas ilg bùt de la vitta eis Christus Ioan. 13. <lb/>
Romanische Forschungen XVII. 1. 15 </body> </text></TEI>
