<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 224 <lb/>
Gian Peidar Schalchett <lb/>
in uia ny aint in aua, ny aint in fèù, nym poassam ny an doarmant, ny <lb/>
an veiglant squitschær suot ù vffendar. <lb/>
Alla Saingchia Vergine Maria. <lb/>
RAgigna dilg tschèl, & signura della tearra giuuantschella Saimper <lb/>
5 Saingchischma, mamma da Dieu, & da noas Segnar Iesus Christi roua par <lb/>
me pchædar tieu seruiaint, & par tuòtta la Saingchia Baselgia da Dieu. <lb/>
Par la ramischiun dals pchios, par l' augmentatiun, & aureschamaint de las <lb/>
[p. 58] virtùdts, par la pæsch, & sandæd dilg fideil pòèual, & par tuots <lb/>
ils seruiaints da Dieu tant vifs, che moarts. Et che gl' omnipotaint Dieu <lb/>
10 tres teis merits, & vrazchiuns hægia huossa. Et in etearnum misericoargia <lb/>
da quaista lieud pchiodusa, & plaigna d' iniquitæds. Amen. <lb/>
Recumandatiun d' vna Christiauna parsuna. <lb/>
DAlla danadetta, & improuista mæla moart ans vòèglia nus libærar <lb/>
ilg omnipotaint Bab, & Filg, & Spiert Saing. Amen. <lb/>
15 Las oarmas da tuots ils fidels trapassos rapossen tres l' infinida misericoargia <lb/>
… da Dieu aint in pæsch. Amen. <lb/>
Vrazchiun da dir zieusa ch' ilg spirituæl ho lèt las Vrazchiuns. <lb/>
MIsericoargiastischim Segnar, ilg quel nun t' hæst bricchia dedengno <lb/>
chia nus pouers murtæls poassas stær in aquaista hura dauaunt tia fatschia <lb/>
20 par t' glorifichær, & ludær. Am pardugna in quaest tèmp d' - Vrazchiuns <lb/>
meis pchios che eau hæ commis affin ch' ilg inimi nu s' poassa gloriær incuntar <lb/>
… da me ch' eau nu mi hægia ny aunchia parchuro da pchær aint <lb/>
ilg temp suessa da la vaira doctrigna. <lb/>
Vna piusa Meditaciun da la celestiæla Hierusalem. <lb/>
25 NVs duuain in tæl guisa viuar aint in aquaist muond chia enta ch' ilg <lb/>
coarp vain à cumanzær à gnir maglio dals vearms aint in la foassa, che <lb/>
l' oarma s' allegra cun ils Saings aint in tschèl nus stuuain indrizzær ilg <lb/>
spiert in aque leèt, inua ch' el ho da dir nus stuuain festinær da dir allo <lb/>
inua che nus saimper poassant viuer, & inua nus n' hegia plù temma <lb/>
30 da murir. <lb/>
Schia nus amain vschè grandamaing quaista mæl stataiula vitta, aint <lb/>
in la quæla nus viuain cun taunta stainta, inua chia nus cun durmir, … <lb/>
mangiand, & bauand paidain cun fadia satischfær alg bsoèng dalla natura <lb/>
humaugna: quaum plù dessent nus amær la vitta eternæla, aint in la quæla <lb/>
35 nus gnin d' hauair d' andurær ùngùna fadia, inua eis la plu grand' allegrezchia, <lb/>
… la plu granda felicitæd, biæda libartæd, & vinturaiula biædentschia. </body> </text></TEI>
