<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Racuogliamaint da diversas vrazchiuns <lb/>
223 <lb/>
dô la deuotiun da arfschaiuar spirituelamaing ilg coarp, & Saung da teis <lb/>
filg noas Segnar Iesus Christi arfschieu huossa dalg spirituæl coarporælmaing. <lb/>
Partaunt siãd che eau sun tia creatùra, o Bab, schi t' arou eau d' <lb/>
inclinær in me tias vraiglias, & parmetta che quaista saludaiula comuniun <lb/>
di l' Eucharistia saia nuzaiula à me, & à tuots, ils fedeils trapassòs. 5 <lb/>
Allura che rasuscitand aint ilg di dilg gùdicci vegnan cun allegrezchia <lb/>
aint in la comuniun dals Saings, & da tuots ils elets gnir praschantòs cun <lb/>
los nuoarzas alla vard dreta da teis filg noas Segnar Iesus Christus ilg <lb/>
[p. 56] ilg quæl vain à gùdichær ilg muond. Amen. <lb/>
Lascha huossa ir ò segnar ilg tieu seruiaint aint in pæsch suuaintar 10 <lb/>
ilg tieu plædt parche ch ils meis òèlg ilg tieu saludt haū uis, ilg quel tu <lb/>
hæst parò dauaunt la fatschia da tuotta la lieud, la glusch in reuelatiun <lb/>
dals paiauns, & glieurgia da tieu pòuel. Glieurgia alg Bab & alg filg, & <lb/>
alg Spiert Saing. Da co ch' ilg era aint in principi huossa, & Saimpermæ. <lb/>
Amen. 15 <lb/>
Alla dauos collecta. <lb/>
OMnipotaint, eternæl, misericoargiauel Dieu eau nu sun tscheart dēg <lb/>
da gnir dauaunt ilg cōspet da tia Maiestæd par amur da meis surpassamaints, <lb/>
… & pchiòs, & ch' eau cunpuræschã dauaūt te par dumãdær qual <lb/>
chiosa, blearmaing ch' eau vegna exodieu, & ch' eau suruegna da te, aque 20 <lb/>
ch' ea dumãd. Ma siand che tu hæst constituieu, & schantò par Mediatur <lb/>
traūtar te, & ils pouars pchedars tres tia grãd' amur paternæla ilg tieu <lb/>
sulet naschieu filg, traūtar quels pcheduors, eau am racugnosch esser ilg <lb/>
plu meluanturaiuel. <lb/>
Aquaist noas Conciliædar, & Mediatur t' offeræsch' eau cun granda 25 <lb/>
speraunza chia tia Maiestæd in consideratiun da del vegna am exodir, par <lb/>
l' amur da quaist am uoegliast fer participaiuel da mieu giauuschamaing <lb/>
[p. 57] ilg quel tu perpetuelamaing hunurast, & n' ilg refusas unguna <lb/>
chiosa. <lb/>
Eau t' arou chia tu uoegliast arfschaiuar da me pouer pchedar quaist 30 <lb/>
Sacrificci, quaista uffearta, & nu uoegliast andurer ch' eau saia ingianò da <lb/>
mia speraunza. Amen. <lb/>
Cur' ilg prer da la Beneditiun. <lb/>
CVn la Celestiela benedictiun ans uòèglia benedir la diuigna Maiested <lb/>
… & una Deiited, Bab, Filg & Spiert Saing. Amen. 35 <lb/>
Als Saings Aungels. <lb/>
EAu s' rō tuots uus Saings Aūgels, chia tres uoassa intercessiun am <lb/>
uegna dò agugdt, & uirtudt, ch' ungun inimi am poassa noschar ny aint </body> </text></TEI>
