<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Racuogliamaint da diversas vrazchiuns <lb/>
221 <lb/>
aquellas chiosas ch' els haun in quaist muond eretticù tres la moart, & <lb/>
rasùstaunza da teis filg Jesus Christus noas Segnar, & noas Redemptur. <lb/>
Amen. <lb/>
Vrazchiun alla mimieurgia dils Saings. <lb/>
Hægiast eir ò Segnar compaschiun da me tieu indèng seruiaint, suuainter 5 <lb/>
la grandezza da tia misericoargia, & m haciand in aquaist muond pardunò <lb/>
… ils pchiòs; num laschær aint ilg autar andurær ils turmaints cun ils <lb/>
nosch: ma am dò qualche pitschna part aint in tschèl cun ils tais Saings, <lb/>
ils quels siand coaptos in tia membra, & fats vn coarp aint in te t' <lb/>
ingrazchian dilg Saung chia tu hæst spans par els, cun ilg quel tu ils hæst 10 <lb/>
lauos n' haun eir bricchia hugieu tema da spendær lur Saung par l' amur <lb/>
[p. 51] tia & da lur frars, ils quels t' haun amò aint in lur vitta' & aint <lb/>
in la moart t' haun sgundos, & par aque haun els meritò las corunnas <lb/>
triumfantes. Dals quels Schiabain ch' eau nun sun inguæl ad æls aint in <lb/>
merits, inguotadamaing am vòègliast tres tia sula misericoargia fer participaiuel 15 <lb/>
… tres lur merit, & intercessiun. Amen. <lb/>
Cur is disch ilg Bab noas. <lb/>
Par ilg prùm sa stò dir ilg Bab noas, allura Schi giauùschain cun aquists <lb/>
plædts la pæsch, la quæla noas Segnar ans ho acquistò cun sieu Saung. <lb/>
O Segnar nus t' ruuain dans vulair spandrær da tuots mæls passos, 20 <lb/>
praschaints, & ch' haun da gnir: & ans do misericordiusamaing aint in noas <lb/>
dis la pæsch tres l' intercessiun della Biæda, & Gloriùsa Vergine Maria <lb/>
mama da Dieu & dils teis Saingschs Apoastals peidar, & Paul, & Andreia, <lb/>
cun tuots ils Saings, che nus agugdòs da tia misericoargia, & dals pchiòs <lb/>
Saian Saimper libers, & sguros da tuotta turbatiun, & tribulatiun. Tres 25 <lb/>
ilg madem noas Segnar Iesum Christum. Amen. <lb/>
[p. 52] Cur is dis gl' Agnus Dei. <lb/>
OMnipotaint misericoargiauel Dieu, ò creatur, ò schiafidar mieu, eau <lb/>
sun tia creatura, teis mauns m' haun fat quellas mauns di eau las quælas <lb/>
sun par amur mia sü' lg lain dè la crusch attachædas cun guottas, nus sbutær 30 <lb/>
l' oura da teis mauns: ma risschguarda las plæias da teis mauns: prain <lb/>
mira segnar aint in teis mauns m' hæst tu scrit giu, lègia la scrittura <lb/>
suessa, & saluam. Che eis gl' hum ch' el pò tschantschær cun sièu creædar <lb/>
sparduna à mi tieu seruiaint, ilg quæl præsumæscha da tschantschær cun <lb/>
vn vschè grand segnar. La necessitæd nun hò legtschia. La dulur am 35 <lb/>
sfoarza da dir. La misiergia ch' eau andùr am fò clamær. <lb/>
Eau sun amalò paraque clam eau tiers ilg Mèdi eau sun oarb par <lb/>
taunt schi hæ eau præscha da gnir tiers la glùm. Eau sun moart paraque </body> </text></TEI>
