<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 218 Gian Peidar Schalchett <lb/>
quaistas obligatiuns eis 'lg bain fat das s' [cu]fesser suuent, & tgniar la conscienztschia <lb/>
… netta, & principelmaing siand che chi s' cunfessa darær cun <lb/>
granda difficultæd s' po bain cunfessær. <lb/>
D. Am reista par ilg dauòs da vus dumander quælas saian las buna <lb/>
5 òuras, & pleschaiulas â Dieu par sotischfær par ils pchiòs? <lb/>
M. Tuottas s' rafaræschan à trais, assauair, all' surazchiun, gugun, & gl' <lb/>
Almosna, che uscheia muossa l' Aungel Raffael, & a Tobias, & la ragtschun <lb/>
eis parche hauiãd l' hum l' hoarma, ilg coarp, & ils bains exteriurs. Cun <lb/>
l' urazchiun offaræsch' el à Dieu ils bains de l' hoarma, cun ilg gugun ils <lb/>
10 bains dilg coarp, cun l' almosna ils bains exteriurs. Et par l' urazchiū <lb/>
s' inclegia eir vdir la Messa, dir ils set psalms, gl' ufficci dals moarts, <lb/>
& autras tælas chiòsas: tres ilg gugün s' inclegian tuottas las autras austeritæds <lb/>
… corporælas, sco cilicis, disciplignas dormir in terra, pelegrinatiuns, <lb/>
& sumbliauntas chiosas: par l' almòsna s' inclegia tuotta soart d' autra chiaritæd, <lb/>
15 & saruezzen ch' is fò alg proassam par l' amur da Dieu. <lb/>
D. Par bain gunær chi chiòsa fó' lg da bsoeng? <lb/>
M. Fò da bsoeng trais chiòsas mãgier sulamaing vna vòtta alg di. <lb/>
& quaist in tuorn mêz di (& quaunt plu s' intarda taūt mêlg eis 'lg) & <lb/>
s' astgnair da chiarn, ofs, & latura, ū chiòsas da lat. <lb/>
20 D. Eis 'lg melg da sa satisfer fær à Dieu da se sues cun quaistas <lb/>
oùras, u da pigliær l' Indulgenzchia? <lb/>
M. Elg eis melg da satischfer da se sues cun quaistas ouras; parche <lb/>
cun l' Indulgenza sa sotisfo 'lg dilg par la paigna, mà cun quaistas òuras <lb/>
sa sotischfo 'lg, & insemel sa marita la vitta etearna ma ilg melg da <lb/>
25 tuot eis la seruir dilg tuot, satischfant da se sues taunt is' pò, & in semel <lb/>
pigl' eir l' indulgenza. </body> </text></TEI>
