<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cvorta Ductrigna <lb/>
213 <lb/>
logss vsche dalontsch & in propria fuorma: parche nu vain Dieu à spudair <lb/>
fer che Christus stætta in blearas Iblædas suot la spetie u figura dellas <lb/>
mademmas Iblædas? <lb/>
D. D' schen da grazchia, Christus s' partel giu datschêl cura ch' el vain <lb/>
aint in l' iblæda, û pur reist' el eir in tschêl? 5 <lb/>
M. Cura che noas Segnar cumainza ad esser aint in la Saingchia <lb/>
Ibleda schi nu s' partal dilg tschêl; ma s' chiatta insemel tres virtüd diuigna <lb/>
in tschêl, & aint in l' iblæda. Piglê l' exaimpel da noassa hoarma cura ün <lb/>
eis ün Ifaunt da pocgs dis, eis' el pitschnet da coche uus s' uais, & schia <lb/>
uus ilg misurassas gnis el ad essar circa üna palma grand, all' hura 10 <lb/>
cræschant d' uainta ilg dobbel plü grand da che quæl era auaunt, & sch' ün <lb/>
ilg misuras schi fuss' el plu da duos palmas. … Huossa s' dumanda eau schia <lb/>
l' hoarma la quæla eira ilg prum in una sula palma, egia laschiò quella <lb/>
pruma palma par gnir aint in la saguonda, û na? Elg eis tscheart ch' ella <lb/>
nun ho laschæda, ny nu s' ê distaisa; parche ch' ella ais indiuisibla: par 15 <lb/>
taunt sainza laschær la pruma, ho ella cuminzo â stær eir in la saguonda. <lb/>
Vscheia dimæna noas Segnar nu laschia ilg tschêl, par s' achiaettær in <lb/>
l' iblæda, ny sasêhia vna iblæda par s' achiattær in l' autra: mà s' achiatta <lb/>
in semel in tschêl, & in tuottas las ibledas. <lb/>
D. Eau he imprais aque ch' ais cuntgnieu in quaist Saingchischim 20 <lb/>
Sacramaint: huossa giauusch eau da sauair che chiòsa vegna ratscherchæda <lb/>
par ilg arfschaiuar degnamaing? <lb/>
M. Vegnan ratschærchædas trais chiòsas, la pruma ais ghe la parsuna <lb/>
s' cufessa da seis pchiòs, & procurescha d' esser in grazchia da Dieu cura <lb/>
ch' ella vò as paruargær, û cumungær. Parche vna de las causas parche 25 <lb/>
quaist Sacramaint ans vain dò in fuorma da paun eis affin che nus inclegian <lb/>
ch' el vain dò als vifs, & bric(c)hia als moarts par nudriær la grazchia da <lb/>
Dieu, & par l' accræschar. La saguonda chiòsa necessera ais che nus saian <lb/>
à gun in tuot, & par tuot, assauair, ch' algmain da mezza noat ingiu <lb/>
n' hægian pigliò inguotta ny aunchia un pò d' auua. La tearza che nus 30 <lb/>
inclegiã aque che nus fain, & che nus hegian dauozchiū uia d' un schi <lb/>
grand mysteri: & par taunt quaist Sacramaint nu vain dò à pitschan Ifaunts, <lb/>
ny a lieud narra, ny ad autars chi nun haun lur intellet. <lb/>
D. Quauntas vottas an duuain nus cumunichær? <lb/>
M. L' ubligatiun della Saingchia Baselgia ais das cumunicher algmain 35 <lb/>
una vòtta gl' an, aque ais, a Paschquas della rasustaunza. Ma inguottadamaing <lb/>
… cufgnisse da fer plu spes saguond ilg cusailg diig cufessadur. <lb/>
D. Daclarem huossa ilg frut ch' is tira hor da quaist Sacramaint, & la <lb/>
fin par la quela el eis stò instituieu. <lb/>
M. Par trais chiaschuns hò Christus noas Segnar instituuieu quaist 40 </body> </text></TEI>
