<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cuorta Memoria <lb/>
203 <lb/>
… ceremonias e fuormas. Sin quei sez di ei questa electiun vegnida puplicada <lb/>
… enten la Claustra et en Casa Cumin avon tut igl Oberkeit, il qual <lb/>
schi bein ch' el figieva parer d' aprobar questa electiun, sche fuvan tonaton <lb/>
biars sut maun de quels digl Oberkeit, ils quals vesevan fetg nuidas, ch' entras <lb/>
5 … ils Revms Nunzis Scoppi e Scotto fussen els privai della pussonza e <lb/>
dils dregts, ch' els per spazi de 100 onns havevan exercitau, de numnadamein <lb/>
… els legier ora e tschentar igl Avat de Muster. Per tala chischun han <lb/>
quels aschia sut maun entschiet, part cun faulzadats, part cun lests, a leventar <lb/>
… si et endridar il pur tal' visa, che denter quel era grond disturbi e <lb/>
10 confusiun; gie ei gliei cautras daventau, che sin ils 3 de September, ina <lb/>
Domengia, ein serimnai a Muster cun canera encirca 200 umens, per lau <lb/>
sut fenestras della Claustra, en Curtin Cumin taner e far Cumin; sco ei <lb/>
gliei era daventau, che mo quels 200 umens, schi bein ch' il Cumin entir <lb/>
dumbra pli che meli e tonts tschiens, han lau cun grond fracas e canera <lb/>
15 senza nagin uorden teniu e faitg Cumin. Quel han els entschiet sut Viaspras <lb/>
… e finiu suenter tucar d' Ave Maria. Sin quei Cumin ei stau zun bia <lb/>
de far e sescogniar davart la Compositiun faitga cun il Monsignur Nunzi <lb/>
Scoppio igl onn 1623. Era la questiun, sche quela fussi stada fatga cun <lb/>
consentiment e savida de tut il pievel ton Sut - sco Sursassiala. Signur Podestat <lb/>
20 … Berclamiu de Torre e quels de Somvitg schnegaven. Signur Mistral <lb/>
Gion de Florin aber pretendeva, che quei fussi daventau cun savida de tut <lb/>
il pievel, il qual el ha era empruau e fatg ver. Gie el ha empruau, che <lb/>
sez, Podestat Berclamiu de Torre, che fuva il pli contrari, seigi sez staus <lb/>
en preschienscha, cura che la Compositiun seigi vegnida sigillada. La canera <lb/>
25 dils schumbers et il grir e sescogniar dils rabiai, las ovras e las malas <lb/>
1 gi Db. quella Db. vegnida fehlt MoNODb. — 2 enten la Curia quei ei enten <lb/>
la Casa Cumin MoODb; enten la Claustra ne Curia u Casa Cumin N. — 3 aschibein <lb/>
Sco Db. fuvan] eran MoNODb. — 4 biars fehlt O. vesen N. nuidis Db. — 5 il Rvdm <lb/>
Nunzi Stopi e sco Els fussen privai N. fussen els] fussien MoODb. — 6 dils fehlt <lb/>
MoNODb. ch' els] che ei Db. numnadamein els fehlt MoNODb. — 7 e] et ils Mo; <lb/>
a Els N; et Els Db. — 8 aschia fehlt MoNODb. — 9 si steht hinter endridar MoN <lb/>
(endrizar) ODb. quels E. gron Disturbis N. — 10 Sercladur. — 11 Serimnaj nach <lb/>
Canera MoNODb. — 12 Sut las MoNODb. en] enten MoO. Curtgin NO. far] <lb/>
salvar Db. ei fehlt Mo. — 13 era fehlt MoNODb. aschi bein sco ilg Db. <lb/>
entir fehlt Db. — 14 milli a tons Cient MoODb. fercas Db. — 15 senza] a Senza <lb/>
Db. ilg qual ei han entschiet MoNODb. — 16 cau ei MoODb.; leu ei N. zun <lb/>
fehlt Db. — 17 Seschiniar MoNODb. il fehlt MoNODb. — 18 Scapio Db. <lb/>
la] questa N. fuss O. fatga fehlt N. — 19 Sesialla MoDb; sissialla ON. Signur <lb/>
fehlt MoODb. Putistad Db. — 20 Berclamiu fehlt N. e] sco N. e Sigr Db. — <lb/>
21 tut il Cumin a Pievel N. — 22 era el ha MoODb; El era ha N. ha empruau] <lb/>
ha Sezs empruau MoNO (engirau) Db. — 23 ilg Sezs MoNODb. — 24 cura <lb/>
che] curca MoN; Cura O. — 25 schumbraders N. garir O. Seschignar MoODb; <lb/>
sesgernir N. ovras] aviras MoNODb. las fehlt N. </body> </text></TEI>
