200
La chianzun dalg grof da Romma
In quai schi venni nott:
130 Ils auters tuotts chianteivan,
Moa ilg grof quell venn zuondt schmort.
Alg grof venn la nuvella,
Chi' ella nun pudess ngir
Sia duonna usche bella,
135 Chia ilgs pajaun[s] la fessan prir,
Parchie ella gniss schfursada.
Qua venn ilg grof zuondt schmordt.
S impisseivel cun sia bragiada:
„Hozmæ indürasch la mort.“
140 La duonna stett in la cuort
Infina l auter dy.
Alg grof guardeiva intuorn
Lædt haveival plü via et plü.
Sün aut chi' ella riveiva,
145 Guardeivla via et naun:
Oura in ilg feldt chi' ella ilg vazeiva,
Chi' ell traiva la fliauna.
Ella s mattet a cridar.
Crideivla bain suvent,
150 La nu lg pudess giüdar,
Scoa la vess fatt gugient.
L' aira nun cuntaint[a],
Ans disch ilg cudesch qua.
Quater eivnas la spatava,
155 Aunt coa tour cumia.
Alg muonck vleivni pagiar,
Elg vleivan pagiar bain:
Dar üna coruna d aur,
Daners ün taglier plain.
160 Diss „Tout, meis chiar signur,
Nun s lascharai ir ad impermains“
Ilg muonck nun vous queus brick:
„Meis vut nun ais palg vaira.
129 venna. 131 quell fehlt. 132 Curra ilg ngit la n. 136 par chella nun
ngis sforschada. 137 vien. 138 sinpaissal sün s. 139 hoz ma tü stousch murir.
142 e ella veiva döeli. 146 ilg v.] guardeiva. 148 fehlt. 149 cridalla la bain
zuond. 150 — 206 fehlt.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 200 <lb/>
La chianzun dalg grof da Romma <lb/>
In quai schi venni nott: <lb/>
130 Ils auters tuotts chianteivan, <lb/>
Moa ilg grof quell venn zuondt schmort. <lb/>
Alg grof venn la nuvella, <lb/>
Chi' ella nun pudess ngir <lb/>
Sia duonna usche bella, <lb/>
135 Chia ilgs pajaun[s] la fessan prir, <lb/>
Parchie ella gniss schfursada. <lb/>
Qua venn ilg grof zuondt schmordt. <lb/>
S impisseivel cun sia bragiada: <lb/>
„Hozmæ indürasch la mort.“ <lb/>
140 La duonna stett in la cuort <lb/>
Infina l auter dy. <lb/>
Alg grof guardeiva intuorn <lb/>
Lædt haveival plü via et plü. <lb/>
Sün aut chi' ella riveiva, <lb/>
145 Guardeivla via et naun: <lb/>
Oura in ilg feldt chi' ella ilg vazeiva, <lb/>
Chi' ell traiva la fliauna. <lb/>
Ella s mattet a cridar. <lb/>
Crideivla bain suvent, <lb/>
150 La nu lg pudess giüdar, <lb/>
Scoa la vess fatt gugient. <lb/>
L' aira nun cuntaint[a], <lb/>
Ans disch ilg cudesch qua. <lb/>
Quater eivnas la spatava, <lb/>
155 Aunt coa tour cumia. <lb/>
Alg muonck vleivni pagiar, <lb/>
Elg vleivan pagiar bain: <lb/>
Dar üna coruna d aur, <lb/>
Daners ün taglier plain. <lb/>
160 Diss „Tout, meis chiar signur, <lb/>
Nun s lascharai ir ad impermains“ <lb/>
Ilg muonck nun vous queus brick: <lb/>
„Meis vut nun ais palg vaira. <lb/>
129 venna. 131 quell fehlt. 132 Curra ilg ngit la n. 136 par chella nun <lb/>
ngis sforschada. 137 vien. 138 sinpaissal sün s. 139 hoz ma tü stousch murir. <lb/>
142 e ella veiva döeli. 146 ilg v.] guardeiva. 148 fehlt. 149 cridalla la bain <lb/>
zuond. 150 — 206 fehlt. </body> </text></TEI>