194
Üna canzun davart la cunpartonza
er christus nies Singure
a quela greva crusche
purtau schi ber par nuse,
20 hal bein bugent purtaue.
ber melli soings culg patzient Iop
en stai cunparteive[l]s bein dabot,
quei chels han cunpartaue,
ha Dieus els us pagaue.
25 hei vus lagreit da quellas flurse,
quelas nus pon gidare
enten Tschiel tilg singer chare.
Lauttra ei bealla ubadienscha
Cun in bien cor savundare,
30 [f. 72a] Cun gronda sabgienscha
jlg plaid da dieus salvare,
A Bab a muma ubadire,
cun nies puder adels survire;
mo an cunter dieus survire
35 fan grond puccau l pilgvere.
La Tertza ei humelitade
bein bugent cunpartare;
lei üna soingia issontzi
a dünna sabasar e,
40 Sco jesus christus nies singure
e sabasaus scin pauper pure
ell ha par reger nuse
gig Ta base culs ligieus;
loschetzia naradade
45 po dieus buca vartire.
[f. 72b] Lei mei jna vanitade
jlg mund da sangrandire,
la portta ei strechia da en tchiel ire,
Stos ta bassar zund bein bugent,
50 luschetzia buc duvrare,
Schi ven dieus a talzare.
La quartta ei la caretzia,
Cun scadin bein cuvangire
gugent a cun latetzia,
55 A nies singur survire;
mo chei custeivla flur eis tie!
jeu par caretzia sto bargire,
A christus nies Singure
ha er gieu quella flure,
60 Tont car nus hal Tanieu,
[f. 73a] Chilg sieu custeival sounge
or del ei Tutt curieue
par spindrar tei car[s]chioune!
la caretzia ei bucca pli silg mund!
65 Survir a dieu l ei sfardantaue,
Zund ilg aigen nitz surprieue,
quei eis us ilg lur dieue.
Las Tschung flurs ei: la tema
stuvein nus Tuts avere
70 jlg maschel a la femna,
Cun quela a Dieus survire.
chi dovra quella, fa zund bein
da la purtar enten sieu seine
sti Temas nies singure.
75 Ach schein nus ir par sene
qu[e]llas custeivlas flurse!
[f. 73b] Ach veias andamendte
nieblas dunouns a purse,
Iuvanals ad er matounse!
80 quelas stuvein nus Tuts avöre
leits enten Tschiel vangire,
quellas custteivlas flurse
nus scatschan las dallurse.
Amen.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 194 <lb/>
Üna canzun davart la cunpartonza <lb/>
er christus nies Singure <lb/>
a quela greva crusche <lb/>
purtau schi ber par nuse, <lb/>
20 hal bein bugent purtaue. <lb/>
ber melli soings culg patzient Iop <lb/>
en stai cunparteive[l]s bein dabot, <lb/>
quei chels han cunpartaue, <lb/>
ha Dieus els us pagaue. <lb/>
25 hei vus lagreit da quellas flurse, <lb/>
quelas nus pon gidare <lb/>
enten Tschiel tilg singer chare. <lb/>
Lauttra ei bealla ubadienscha <lb/>
Cun in bien cor savundare, <lb/>
30 [f. 72a] Cun gronda sabgienscha <lb/>
jlg plaid da dieus salvare, <lb/>
A Bab a muma ubadire, <lb/>
cun nies puder adels survire; <lb/>
mo an cunter dieus survire <lb/>
35 fan grond puccau l pilgvere. <lb/>
La Tertza ei humelitade <lb/>
bein bugent cunpartare; <lb/>
lei üna soingia issontzi <lb/>
a dünna sabasar e, <lb/>
40 Sco jesus christus nies singure <lb/>
e sabasaus scin pauper pure <lb/>
ell ha par reger nuse <lb/>
gig Ta base culs ligieus; <lb/>
loschetzia naradade <lb/>
45 po dieus buca vartire. <lb/>
[f. 72b] Lei mei jna vanitade <lb/>
jlg mund da sangrandire, <lb/>
la portta ei strechia da en tchiel ire, <lb/>
Stos ta bassar zund bein bugent, <lb/>
50 luschetzia buc duvrare, <lb/>
Schi ven dieus a talzare. <lb/>
La quartta ei la caretzia, <lb/>
Cun scadin bein cuvangire <lb/>
gugent a cun latetzia, <lb/>
55 A nies singur survire; <lb/>
mo chei custeivla flur eis tie! <lb/>
jeu par caretzia sto bargire, <lb/>
A christus nies Singure <lb/>
ha er gieu quella flure, <lb/>
60 Tont car nus hal Tanieu, <lb/>
[f. 73a] Chilg sieu custeival sounge <lb/>
or del ei Tutt curieue <lb/>
par spindrar tei car[s]chioune! <lb/>
la caretzia ei bucca pli silg mund! <lb/>
65 Survir a dieu l ei sfardantaue, <lb/>
Zund ilg aigen nitz surprieue, <lb/>
quei eis us ilg lur dieue. <lb/>
Las Tschung flurs ei: la tema <lb/>
stuvein nus Tuts avere <lb/>
70 jlg maschel a la femna, <lb/>
Cun quela a Dieus survire. <lb/>
chi dovra quella, fa zund bein <lb/>
da la purtar enten sieu seine <lb/>
sti Temas nies singure. <lb/>
75 Ach schein nus ir par sene <lb/>
qu[e]llas custeivlas flurse! <lb/>
[f. 73b] Ach veias andamendte <lb/>
nieblas dunouns a purse, <lb/>
Iuvanals ad er matounse! <lb/>
80 quelas stuvein nus Tuts avöre <lb/>
leits enten Tschiel vangire, <lb/>
quellas custteivlas flurse <lb/>
nus scatschan las dallurse. <lb/>
Amen. </body> </text></TEI>