186
Inna canzun a quella da breill
III.
X.
14 sciruer. — 15 Nach Ani folgt ein durchgestrichenes v. — 41 neis.
[f. 1b] Partscherts eis el vangieus,
10 Nursas grassa[s] vein nus ingieu,
Mangiar maj ünna ilg past,
pain gic quei lgi cuzzas.
IV.
Ei fus mai tras ilg gi,
ounc quei Sto jou sc(i)r[i]uer si;
15 Ani quei gic quintar,
Quontas en ün on puder purtar.
V.
Veing meins chu disch tschient
Ven a purtar ilg quint;
Scha vus leits quei giu quintar,
20 Ilg quint vus ven a dar.
VI.
[f. 2a] Minch on tontas mingiar,
lgi vus quei bucca bear?
Ell sto enzachei pingar,
Chel possig sa dustar.
VII.
25 Ilg ses cumpoings chel ha,
Ston er ver da mingiar;
Parchei chilg lumbardun
fus er bugient patrun.
VIII.
Ilg Maister Tieni fraui
30 Schmanatschas bearas gadas;
Rumias, lur cumpong,
Han els ngiu pers tschei on.
IX.
[fol. 2b] Ilg jon stathalter Christ
Bugient a lgi stes tiers;
35 Oun ün filg stathalter Christ
Schmanatschas fa er fig.
Duna onna h. l. prieu cun nagut,
Nus ampudein nagut;
ünna richia ves el bein prieu,
40 Mo ella ha bucca vulieu.
XI.
Lgei nies giavüschament
Saluar fei, Sarament.
Sche els vulten buc calar
Tontas schmanatschas far,
XII.
45 [f.
3a] …
Cur els vengian giu da breil,
lein nus mussar ilg steilg:
Nus vein bears buns cunpongs,
Chi statten tiers, jou gic.
XIII.
Els ston schar raualgiar,
50 Scha ilg Cor duues schulppar;
Lgon a Valendau
han grond par nus quittau.
XIV.
Castris alquels da flem
par nus sametten en;
55 Tumein a quels da Trin
Ean er ils nos vaschins.
XV.
[f. 3b] Tusaun a quels da Tschons
Vein büña confidonza,
querra, purtents, giadinna
60 Valgia par nus adinna.
XVI.
Ston laschar ravalgiar,
Scha ilg cor ils dues schulppar;
Tiers quei rumanere
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 186 <lb/>
Inna canzun a quella da breill <lb/>
III. <lb/>
X. <lb/>
14 sciruer. — 15 Nach Ani folgt ein durchgestrichenes v. — 41 neis. <lb/>
[f. 1b] Partscherts eis el vangieus, <lb/>
10 Nursas grassa[s] vein nus ingieu, <lb/>
Mangiar maj ünna ilg past, <lb/>
pain gic quei lgi cuzzas. <lb/>
IV. <lb/>
Ei fus mai tras ilg gi, <lb/>
ounc quei Sto jou sc(i)r[i]uer si; <lb/>
15 Ani quei gic quintar, <lb/>
Quontas en ün on puder purtar. <lb/>
V. <lb/>
Veing meins chu disch tschient <lb/>
Ven a purtar ilg quint; <lb/>
Scha vus leits quei giu quintar, <lb/>
20 Ilg quint vus ven a dar. <lb/>
VI. <lb/>
[f. 2a] Minch on tontas mingiar, <lb/>
lgi vus quei bucca bear? <lb/>
Ell sto enzachei pingar, <lb/>
Chel possig sa dustar. <lb/>
VII. <lb/>
25 Ilg ses cumpoings chel ha, <lb/>
Ston er ver da mingiar; <lb/>
Parchei chilg lumbardun <lb/>
fus er bugient patrun. <lb/>
VIII. <lb/>
Ilg Maister Tieni fraui <lb/>
30 Schmanatschas bearas gadas; <lb/>
Rumias, lur cumpong, <lb/>
Han els ngiu pers tschei on. <lb/>
IX. <lb/>
[fol. 2b] Ilg jon stathalter Christ <lb/>
Bugient a lgi stes tiers; <lb/>
35 Oun ün filg stathalter Christ <lb/>
Schmanatschas fa er fig. <lb/>
Duna onna h. l. prieu cun nagut, <lb/>
Nus ampudein nagut; <lb/>
ünna richia ves el bein prieu, <lb/>
40 Mo ella ha bucca vulieu. <lb/>
XI. <lb/>
Lgei nies giavüschament <lb/>
Saluar fei, Sarament. <lb/>
Sche els vulten buc calar <lb/>
Tontas schmanatschas far, <lb/>
XII. <lb/>
45 [f. <lb/>
3a] … <lb/>
Cur els vengian giu da breil, <lb/>
lein nus mussar ilg steilg: <lb/>
Nus vein bears buns cunpongs, <lb/>
Chi statten tiers, jou gic. <lb/>
XIII. <lb/>
Els ston schar raualgiar, <lb/>
50 Scha ilg Cor duues schulppar; <lb/>
Lgon a Valendau <lb/>
han grond par nus quittau. <lb/>
XIV. <lb/>
Castris alquels da flem <lb/>
par nus sametten en; <lb/>
55 Tumein a quels da Trin <lb/>
Ean er ils nos vaschins. <lb/>
XV. <lb/>
[f. 3b] Tusaun a quels da Tschons <lb/>
Vein büña confidonza, <lb/>
querra, purtents, giadinna <lb/>
60 Valgia par nus adinna. <lb/>
XVI. <lb/>
Ston laschar ravalgiar, <lb/>
Scha ilg cor ils dues schulppar; <lb/>
Tiers quei rumanere </body> </text></TEI>