<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 184 Ilg Chiett yuvan d' ilgs Grischunss <lb/>
131 a frarsse] vos fras. — 133 squitschai. — 134 clumavan. — 135 prus. — <lb/>
lavai. — 138 pur. — 141 Viess] Lein. — 142 Viess] leis. — 144 far. — 148 parsulameng. <lb/>
… — 149 Zundraders a scungiraders. — 156 Da purs singiurs Uffonts. <lb/>
parniest in H ist zweifelhaft, da die beiden letzten Buchstaben in Korrektur <lb/>
stehen. — 157 Comprar] Lapar. — 168 mai. — 169 Nagina. — 171 Nagut ven <lb/>
schazigiau quels. — 175 a] ner. — 177 Rumpaders. — 180 sarender. — 184 Ven <lb/>
par nagut salvau. <lb/>
XXXIII. <lb/>
you vi a vuss mussare <lb/>
130 Co Lgei passau quels ons, <lb/>
Ca tals Cumpoings a frarsse <lb/>
Han er pilgiau grond don. <lb/>
XXXIV. <lb/>
Cur buns ean Sut Squischeie, <lb/>
tierss Dieus clumanen els, <lb/>
135 A purs ean si Laveie, <lb/>
Chi fo pli grüts Ca quelse <lb/>
XXXV. <lb/>
[f. 35a] par Cunfessar ilg vere <lb/>
ti prus eis La CaSchun; <lb/>
Saturpiar pilgvere <lb/>
140 Dein quels dilg Cumin hum. <lb/>
XXXVI. <lb/>
Viess beiver a malgiare, <lb/>
Viess esser or da Sen, <lb/>
Vos bials Singiurs urare <lb/>
fa rumper saraments. <lb/>
XXXVII. <lb/>
145 partrachia bein andrege! <lb/>
Va tras ilg schantament. <lb/>
Ca Dieus Cun sieu soing dette <lb/>
Ha scrit parfechiament! <lb/>
XXXVIII. <lb/>
Zundrar a Scungiarenge, <lb/>
150 Girar, salvar nagut, <lb/>
Sinar a grond Strienge <lb/>
fig regia uss partut. <lb/>
XXXIX. <lb/>
[f. 35b] … Ilg Sabat ven Salvause <lb/>
fig da nagin da nuss, <lb/>
155 ven schandlig surduvrause <lb/>
Da purs parniest Singnu[r]s. <lb/>
XL. <lb/>
Comprar a marcadare <lb/>
fan bearss tutt Sin quei gi; <lb/>
Dieus ven quei strufigiare, <lb/>
160 pilgver, jou gig a chi. <lb/>
XLI. <lb/>
Iou les bugend nagutta <lb/>
gir dilg Saltar mal mund; <lb/>
ilg giavel ilg barlotte <lb/>
Meina par tutt ilg munde. <lb/>
XLII. <lb/>
165 Vus pauprass Striass velgiass! <lb/>
[f. 36a] Quont gig Leits vuss Saltar? <lb/>
Vus da la Scola nera! <lb/>
Leits mei vus milgiurar? <lb/>
XLIII. <lb/>
Nagin hanur als velgse <lb/>
170 ven dau da lur uffonts; <lb/>
Nagin schazegia quelse <lb/>
Chan pardagau bears ons. <lb/>
XLIV. <lb/>
Gistia ven sbitada, <lb/>
Mazar in retli hum <lb/>
175 Cun bucca a Cun la spada. <lb/>
fa Survangir grond num. <lb/>
XLV. <lb/>
Rumpader da la lege <lb/>
Rasai ean or partutt; <lb/>
Nagin vult far andrege, <lb/>
180 A Dieus sa renden Sut. <lb/>
XLVI. <lb/>
Manchir ad angollare <lb/>
ei ussa buc puccau; <lb/>
[f. 36b] scuvir, il mal griare <lb/>
per tutt ven buc Salvau. </body> </text></TEI>
