156
Coradin Toutsch
Parchiaschū chiê ch' ell faa, schi faa ell wairamaingk, zaintza ingian,
zaintza infendschamaint, & zaintza fusdad: Qua tras sias houwras, sun
wairas houwras, tuottas, [p. 28] seis mirackels wair mirackuels, & brichia
ingiannaiwels. Apocal: 15. 3. & 16. 7.
5 In seis plæd ais ell d' wardad, schi la wardad swes: Parchiaschun
chiê ch' ell disch, ais wardad zaintza ingianamaint, vd infendschamaint;
D' wardad sun seis cummandamaints, d' wardad sias impromischiuns, d' wardad
sias himnatschas. Quaista wardad da Deis wain eir numnada la sia
stawletza.
10 La Santitad da Deis ais üna sia essentiala propriætad, tras la quala
s' inclêgia ch' ell brichia dêch saya nett, & la nettischa sweß, moa eir
ch' ell wölgia mal à tuotta maalnettischa. Ier: 3. 12. Abbacuc: 3. 3. 1 Pet:
1. 16. Apoc: 4. 8. & 6. 10. & 15. 4. &c:
La Santitad da Deis ais sia essentia, & Deis sweß.
15 Taunt saya dauart la völgia da Deis:
Sieugua dauart la sia pusauntza.
La pussauntza da Deis, ais la virtüd da Deis essentiala, tras la quala
ell operescha tuott in tuotts, & tuott in imminch' ünn. Deut: 32. 39.
Quella pussauntza ha Deis da saiswes, brichia dad alchiün arfschüd,
20 parchié la pussauntza da Deis ais Deis swes pussaunt, ne poa dad ell ngir
dischfarentzchiada.
Quella ais eir zaintza fin, & masüra, da sia natüra, & da saiswes,
lhura eir à raspett dalg seis tendschar: Pailg teartz à raspett dalgs effets
ch' ella poa hawair. Pailg quart à raspett da las houwras ch' ella poa
25 faar, & dalg möd ch' ella poa duwrar à faar quellas, parchiê la virtüd da
Deis in sias houwras mâ nun ais vschê aschpra, & fearma ch' la pudeß
esser à nuo plü aschpra & fearma.
[p. 29] Eir wain quella sia pussauntza numnada, brichia numma la
fortza, virtüd, farmetza & krafft, moa eir la omnipotentia da Deis. Gen:
30 17. 12. & 43. 14. 2 Cor: 6. 18.
Quella ha tuott operad, suainter ilg guwearn da la Diuinna wulantad.
Philipp: 3. 20.
In tall möd ais la pussauntza da Deis ch' ella poa tuott faar, moa
ingotta indürar: Eph: 3. 20.
35 Ingual schkoa id' ais ünna sula essentia da Deis, vschêa aisai eir numma
ünna pussauntza, & quella ais la essentia da Deis swes. Moa parmur da
tscheart raspets, wainla dischfarêntzchiada, & numnada, cun ün raspett
absolüta, u libbra, & cun ün otar raspett actualis, u vritüdaiwla.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 156 <lb/>
Coradin Toutsch <lb/>
Parchiaschū chiê ch' ell faa, schi faa ell wairamaingk, zaintza ingian, <lb/>
zaintza infendschamaint, & zaintza fusdad: Qua tras sias houwras, sun <lb/>
wairas houwras, tuottas, [p. 28] seis mirackels wair mirackuels, & brichia <lb/>
ingiannaiwels. Apocal: 15. 3. & 16. 7. <lb/>
5 In seis plæd ais ell d' wardad, schi la wardad swes: Parchiaschun <lb/>
chiê ch' ell disch, ais wardad zaintza ingianamaint, vd infendschamaint; <lb/>
D' wardad sun seis cummandamaints, d' wardad sias impromischiuns, d' wardad <lb/>
sias himnatschas. Quaista wardad da Deis wain eir numnada la sia <lb/>
stawletza. <lb/>
10 La Santitad da Deis ais üna sia essentiala propriætad, tras la quala <lb/>
s' inclêgia ch' ell brichia dêch saya nett, & la nettischa sweß, moa eir <lb/>
ch' ell wölgia mal à tuotta maalnettischa. Ier: 3. 12. Abbacuc: 3. 3. 1 Pet: <lb/>
1. 16. Apoc: 4. 8. & 6. 10. & 15. 4. &c: <lb/>
La Santitad da Deis ais sia essentia, & Deis sweß. <lb/>
15 Taunt saya dauart la völgia da Deis: <lb/>
Sieugua dauart la sia pusauntza. <lb/>
La pussauntza da Deis, ais la virtüd da Deis essentiala, tras la quala <lb/>
ell operescha tuott in tuotts, & tuott in imminch' ünn. Deut: 32. 39. <lb/>
Quella pussauntza ha Deis da saiswes, brichia dad alchiün arfschüd, <lb/>
20 parchié la pussauntza da Deis ais Deis swes pussaunt, ne poa dad ell ngir <lb/>
dischfarentzchiada. <lb/>
Quella ais eir zaintza fin, & masüra, da sia natüra, & da saiswes, <lb/>
lhura eir à raspett dalg seis tendschar: Pailg teartz à raspett dalgs effets <lb/>
ch' ella poa hawair. Pailg quart à raspett da las houwras ch' ella poa <lb/>
25 faar, & dalg möd ch' ella poa duwrar à faar quellas, parchiê la virtüd da <lb/>
Deis in sias houwras mâ nun ais vschê aschpra, & fearma ch' la pudeß <lb/>
esser à nuo plü aschpra & fearma. <lb/>
[p. 29] Eir wain quella sia pussauntza numnada, brichia numma la <lb/>
fortza, virtüd, farmetza & krafft, moa eir la omnipotentia da Deis. Gen: <lb/>
30 17. 12. & 43. 14. 2 Cor: 6. 18. <lb/>
Quella ha tuott operad, suainter ilg guwearn da la Diuinna wulantad. <lb/>
Philipp: 3. 20. <lb/>
In tall möd ais la pussauntza da Deis ch' ella poa tuott faar, moa <lb/>
ingotta indürar: Eph: 3. 20. <lb/>
35 Ingual schkoa id' ais ünna sula essentia da Deis, vschêa aisai eir numma <lb/>
ünna pussauntza, & quella ais la essentia da Deis swes. Moa parmur da <lb/>
tscheart raspets, wainla dischfarêntzchiada, & numnada, cun ün raspett <lb/>
absolüta, u libbra, & cun ün otar raspett actualis, u vritüdaiwla. </body> </text></TEI>