<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 152 <lb/>
Coradin Toutsch <lb/>
Quella sia wölgia sacretta nū poa ingiün cungiuoschar infinna ch' ella <lb/>
nun ais cumplida; <lb/>
Suainter quella operescha Deis aint ilg cour dad imminchiün libbramaingk. <lb/>
… 1 Cor: 12. 6. Philip: 2. 13. & quella saimper dwainta. <lb/>
5 Moa la wölgia da Deis manifestada, cumbain ch' ella saya missa awaunt <lb/>
in general à tuotts: & chia tuotts wêngien da Deis admunids ch' eaus <lb/>
quella deßen faar, par chia eaus qua tras possan d' wantar salws, parchiê <lb/>
chia Deis woull chia tuots dwaintan salws: Improa nun wain quella da tuots <lb/>
salwada, ne dwaintan salws tuots, par chiaschun chia tuotts nun haun la waira <lb/>
10 cretta, ne piglian quella sü, eir nun salwan tuots ilgs cummandamaints da <lb/>
Dieu, & seis paigks, qua tras suaintar las himnatschas da Deis sunnai <lb/>
cundamnads. Ioh: 3. 36. Deut: 27. 27. <lb/>
Moa cumbain chia la granda part rumpa ilgs cummandamaints da Deis, <lb/>
nun wain improa sia wölgia ruotta, parchiê chia seis paigk (Deu: 27. 27. <lb/>
15 Ioh: 3. 36) reista in crafft, & la sia sacretta wölgia dwainta, & s' <lb/>
cumplescha wia da tuotts queaus chia Deis ha vrdinad chi dwaintan salfs, & <lb/>
woul chi sêan beads, in queaus operesch' ell, & lawura tras seis spiert, <lb/>
ch' eaus salwan seis paigk, & cumpleschan sia wölgia manifestada, brichia <lb/>
tras lur perfectiun aigna, moa tras gratzchia, & operatiun da Deis: & qua <lb/>
20 tras wêngnai salws. <lb/>
[p. 22] Lascuntra, ilgs infidels tras lur puchia waū à giperij, parmur <lb/>
da quell, ilgs chiastiond Deis, cumplesch ell eir wia dad eaus sia secretta <lb/>
wulantad. <lb/>
La wölgia da Deis cumpiglia sia buntad, & sia giüstia. <lb/>
25 La Buntad da Deis: ais ünna essentiala propriætad da la essentia <lb/>
Diuinna, u da Deis sweß, tras la quala s' inclêgia chia Deis saya da sai <lb/>
sweß parfettamaingk bun in saisweß, & ourdwart saisweß ünna funtauna <lb/>
da tuott bön. Ioh: 3. 27. 1 Pet: 5. 10. Iacob: 1. 17. <lb/>
Da saisweß ais ell bun: parchiê ch' ell nun ha sia buntad arfschüd, <lb/>
30 moa ell l' ha natüralmaingk, dad æterno in naun tngüd, brichia taunt ckoa <lb/>
ünn accident, moa taunt ckoa essentiala aigna propriætad, parchiaschun <lb/>
chia Deis ais ell sweß sia buntad, & schkoa Deis ais parfett, vschêa ais eir <lb/>
sia buntad parfettißima, qua tras wain ell numnad ilg plü audt & grondt bön. <lb/>
Quella sia buntad ha Deis daclarad wia da sias creatüras, alg prüm <lb/>
35 in quæ ch' ell las ha creadas būnas, lhura eir in quæ ch' ell ad ellas ha <lb/>
fatt dalg bain. <lb/>
Quella buntad da Deis ch' ell ha daclarad wia da sias creatüras ais, <lb/>
u generala, u particulara. <lb/>
La buntad generala da Deis s' ha staisa sün tuottas creatüras, brichia <lb/>
40 numma sün quellas chi sun rumasas in quella buntad chi eiran creadas, </body> </text></TEI>
