<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Vnna Informatiun 145 <lb/>
Simplicitad, chia Deis ais intêêr. Exo: 33. vs. 20. 1. Tim: <lb/>
1. 17. Iacob: 1. <lb/>
Infinitad, ch' ell ais zaintza fin. Iacob: 1. vs. 17. Psal: 139. <lb/>
vs. 7. 10. <lb/>
Perfectiun, ch' ell ais parfett. Mat: 5. 48. 5 <lb/>
Immutabilitad, ch' ell ais stæwal. Iacob: 1. vs. 17. Psal: 102. <lb/>
vs. 27. <lb/>
Vitta, ch' ell wiwa. Deu: 30. 20. Io: 14. vs. 6. Acto: 17. 28. <lb/>
1 Ioh: 5. <lb/>
Immortalitad, ch' ell nun moura. 1 Thim: 1. vs. 17. & 6. vs. 16. 10 <lb/>
Beadêntscha, ch' ell ais bead. 1 Thim: 1. vs. 11. & 6. vs. 15. <lb/>
Et gloria, ch' ell ais glorius. Psal: 114. 1. Esa: 42. 8. <lb/>
1 Thim: 1. 17. <lb/>
Aqui wêngien suott inclêttas eir las autras virtüds, u proprietads <lb/>
… chia a Deis wêngian srittas tiers in la scrittüra 15 <lb/>
soingkia. <lb/>
[p. 10] Dauart la simplicitad da Deis. <lb/>
La simplicitad da Deis, ais ünna sia essentiala proprietad, tras la <lb/>
quala sinclêgia ch' in Deis nun sayan parts missas insembel, ingiünnas qua <lb/>
tras nun poa el eir ngir partid, ne multiplichiad, neir accidents ingiüns; 20 <lb/>
moa chia sia essentia saya intêra, spirituala, & zaintza corp, nun wisibbla, <lb/>
& libra da tuott cuntradi, e corruptiun. Deut: 4. 12. Ioh: 1. 18. & 4. 24. <lb/>
Quindar oura siêgua. <lb/>
1 Chia quæ ch' in Deis, vd' in la Diuinna essentia ais, u wain ditt <lb/>
chi saya, nun ais otar ckoa sia … intêêra assentia, u Deis sweß, brichia ünn 25 <lb/>
accident, chi crouda tiers, vd' ünna part da l' essentia. <lb/>
2 Cūbain chia dawart Deis wêngia blear dischfarêntzgiadamaingk ditt, <lb/>
nun ais improa in Deis inzachiê dischfarênzchiad schkoa in nuo, moa ünn; <lb/>
numnadamaingk: ünna spüra mademma essentia, & natura. Improa parmur <lb/>
da noaß inclêtt wainai dawart quæ chi ais inteêr dischfarênzchiadamaingk 30 <lb/>
tschantschad par chia nuo chi eschên flaiuels, & manchiuos possan Deis ans <lb/>
ngiandt ell in plüs dischfarētzgiadas partidas miß awaunt cunguoscher. Taunt <lb/>
saya dawart la simplicitad da Deis. <lb/>
La infinitad da Deis ais ünna sia propriætad essentiala, tras la quala <lb/>
s' inclêgia: chia Deis nun possa cun ingiünna masüra, ne da têmp ne la 35 <lb/>
löch, ne in ingiün autar möd, ngir masürad u definid: moa chia ell essentialmaingk <lb/>
… & da natüra saya da saisweß, wairamaingk, nun masüraunt, & nun <lb/>
comprehendaiuel. … … <lb/>
Siegua damena chia Dieu saya ætern & nun masüraiuel. <lb/>
Romanische Forschungen XVII. 1. 10 <lb/>
Quellas <lb/>
proprietads <lb/>
sun </body> </text></TEI>
