<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 144 <lb/>
Coradin Toutsch <lb/>
Moa cumbain chia quaistas houwras wêngien scrittas tiers dischfarentzgiadamaingk <lb/>
… a las parsunnas da la Diuinitad. Improa schi sunnai darchieau <lb/>
houwras nun spartidas dad ünn madem, & sulett Deis. Parchiaschun <lb/>
[p. 8] ch' ingual schkoa quellas parsūnas sun ünna essentia, & ünna natüra <lb/>
5 vschea haunnai eir ünna madēma vulantad, ünna sabgientscha, pussauntza, <lb/>
virtüd & operatiun. <lb/>
Qua tras l' houwra chi wain scritta tiers a l' ünna, ais cummünna eir <lb/>
da las autras, & quæ chia l' ünna fa, faun eir las autras moa brichia in <lb/>
ünn möd: Parchiê ilg möd ais dischfarêntzgiad suainter la differêntzgia da <lb/>
10 las parsunnas. Ailg Bap ha tuott cread: moa tras ilg Filg, & ilg Spiert <lb/>
Soingk, Psal: 33. 6. Ioh: 1. 3. <lb/>
Qua tras ilg Filg wain numnad la sabgiêntscha, & la pusauntza da <lb/>
Deis. 1 Cor: 1. 24. Et ilg Spiert S. la virtüd da Deis. Luc: 1. 35. <lb/>
Acto: 1. 8. Luc: 24. 49. <lb/>
15 Deis ans ha ell par spüra gratzchia spandrads & fats salffs, moa tras <lb/>
ilg merit dalg Filg, ilg quall ell ha tramiß in quaist muond. Rom: 5. 16. <lb/>
& 8. 3. & 11. 5. Eph: 1. 3. 5. 6. & 2. 4. 5. 6. Coll: 1. 20. <lb/>
Deis operescha, & lawura tuott bön in tuots: moa tras ilg Spiert S. <lb/>
1 Cor: 12. 11. Rom: 8. 11. 1 Cor: 6. 11. &c. <lb/>
20 Qua tras quellas houwras chi wêngiã scrittas tiers a l' ünna parsunna <lb/>
wêngnien scrittas tiers eir à las autras cūmünnamaingk in la scrittüra S. <lb/>
Par quella chiaschun eir Nazianzenus disch dawart Deis: Eaug num poaß <lb/>
impissar sün ünna, zainza chia la splandur da trais num iscuntra, ne poß <lb/>
trais dischfarêntzgiar, zainza ngir wid ün custrit: Quæ hal ditt cumngiaiwelmaingk <lb/>
25 … parchie id ais in ilg number ün sullett Deis & vnna eßêntia, <lb/>
moa trais parsunnas brichia missas insembel tras compositiun, moa in ünna <lb/>
essentiala œterna coexistentia, & vniun, la quala wain numnada Trinitad, <lb/>
taunt schkoa dyr Triunitad, quæ ais trais in ün. Gen: 1. 26. & 18. 2. <lb/>
Ioh: 5. 7. <lb/>
30 [p. 9] Taunt saya ditt dawart la essentia, & las parsunnas da la Diuinitad, <lb/>
… … sieugua dawart la natüra Diuina. <lb/>
Dauart la natüra da Deis. <lb/>
Tras la natüra da Deis s' inclêgia ilg esser da Deis, u dwairamaingk, <lb/>
las essentialas, proprietads da Deis, las qualas sun cumünnas alg Bap, alg <lb/>
35 Filg, & alg Spiert S. <lb/>
Quellas eßētialas proprietads da Deis, sun la essentia da Deis swes <lb/>
intêra, ne ais intraunter quellas, & la essentia da Deis ingünna differêntzgia, <lb/>
schkoa eir ellas taunter peêr nun wêngen otar ckoa suainter ilg inclêtt <lb/>
dischfarêntzgiadas. </body> </text></TEI>
