<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Vnna Informatiun <lb/>
143 <lb/>
aunt ckoa las autras, parchie chi sunn in tuott ad ingual, lünna ais æterna, <lb/>
las autras eir, lünna ais dad ætern in naun statta tuott pussaunta, & las <lb/>
autras ad ella ad ingual. Ingual sckoa ilg sulai (exempli gratia) da lura <lb/>
in naun ch' ell ais stat ha tngüd trais essentialas, dischfarêntzgiadas improa <lb/>
brich spartidas qualitads, lünna la cula, lautra la splandur, la teartza la 5 <lb/>
chialur, vschea eir ilg wiwaint Deis da tuotta æternitad in naū ha tngüd, <lb/>
& haa in saisweß quellas trais dischfarêntzgiadas, substantialas proprietads, <lb/>
chi wêngien numnadas parsunnas. <lb/>
4 La differentzchia intraūtar quellas traus parsunnas ais vd interiura, <lb/>
vd exteriura quæ ais dad oura wart. 10 <lb/>
La differêntzgia interiura, sta in la proprietad, & operatiun chia lünna <lb/>
parsunna ha dischfarêntzgiadamaingk widlautra in la Diuinitad. <lb/>
La proprietad & operatiun dailg Bap, ais chia nun wiond ell ingiün <lb/>
parschendar, ne siond genuid, schi ha ell dad æterne in naun genuid ilg <lb/>
Filg, a saiswes in tuott ad ingual. 15 <lb/>
La proprietad dailg Filg ais: chia siond ell la seguonda parsunna da <lb/>
la Diuinitad; Taunt schkoa i partain wia da sia essentia, u natüra, a raspet <lb/>
da la quala ell ais, & wain numnad Deis, nun hall vtruo naun seis parschendar, <lb/>
… moa ais da saisweß. Moa taunt schkoa i partain wid' sia parsunna <lb/>
a raspett da la quala ell wain numnad ilg Filg: ha ell seis parschendar 20 <lb/>
dalg Bap, & ais dad ell dad [p. 7] ætern naun ingenuid. Ingual schkoa <lb/>
dalg sulai parschenda la lgüm, vschêa eir parschenda ilg Filg dalg Bap, a <lb/>
raspet da quell parschendar ais ell ilg seguond dalg Bap, moa a raspett <lb/>
da sia essentia & natüra ais ell alg Bap ad ingual, & insembel cun ell ün <lb/>
madem Deis. Io: 10. 30. l. Io: 5. 7. Zach: 13. 7. 25 <lb/>
La proprietad dailg Spiert Soingk, chi ais la tearza parsunna da la <lb/>
Diuinitad ais: chia siond ell suainter sia essentia, & natüra (a raspett, da <lb/>
la quala ell wain numnad, & ais Deis) alg Bap, & alg Filg ad ingual, & <lb/>
cun eaus insembell ünn madem; schi ha improa sia parsunna seis ætearn, <lb/>
parschendar, dalg Bap, & dalg Filg, chia ingual schkoa la chialur dalg 30 <lb/>
sulai wain da la cula & da la splandur, vschea parschenda eir ilg Spiert <lb/>
S. dalg Bap & dalg Filg. <lb/>
La differêntzgia exteriura sta in l' houwra exteriura chia a lünna parsunna <lb/>
… wain dischfarêntzgiadamaing da las autras, scritta tiers. <lb/>
Ailg Bap wain scritta tiers la creaschun, qua tras cuffassain nuo aint 35 <lb/>
ilgs artichiels da noassa cretta, chia ell saya ilg creader. <lb/>
Ailg Filg wain scritta tiers l' houwra da la spandraschun, qua tras <lb/>
cuffassain nuo ch' ell saya ilg spandradar. <lb/>
Ailg Spiert S. wain scritt tiers ch' ell saya quell chi ilgümna, & <lb/>
sanctifichiescha. Ioh: 14. 26. & 16. 13. 1. Cor: 6. 11. 40 </body> </text></TEI>
