<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Vnna Informatiun <lb/>
141 <lb/>
4 Ilgs cudaschs da la Chronicha, ilgs Psalms, ilgs Prouerbis, Iob, Rhut, <lb/>
Ecclesiasten da Salomonis, Ilgs Plaunts da Ieremiæ, Cantica Canticorū, <lb/>
Esther, Daniel, Esdra, & Nehemias. <lb/>
Cudaschs irregulars, sun eir alchiüns aint ilg weidar Testamaint, ilgs <lb/>
quals wengien numnads: Apocripha, [p. 3] taunt schko dijr sacrets, queaus 5 <lb/>
nun sun chiattads scrits aint ilg languaig Hebreer, & qua tras eir mâ duwrads <lb/>
… a pruwar ilgs artichels da la cretta, moa sul salwads par üuün intraguidamaint <lb/>
… dailg dapurtamaint, & quæ par quella chiaschun chia eaus nun <lb/>
sun schkritts dailgs Prophets, & lur ductrinna, in tutt nun s' cuwain cun <lb/>
la ductrinna dalgs Prophets, & Apostels, qua tras ais ad eaus pauckua 10 <lb/>
authoritad scritt tiers. <lb/>
Ailgs cudaschs dailg nouff Testamaint wengian tuots salwads regulars <lb/>
except 2. Epistlas da Iohannis la seguonda, & la tertza, & da quellas ais <lb/>
alchiün dubitt. <lb/>
4 Aint ilgs cudaschs regulars dalg weider, & nuoff Testamaint wain 15 <lb/>
scritt ünna madēma ductrinna Rom: 1. vs. … 2. & 10. Heb: 13. vs. 8. Moa <lb/>
brichia in ün madem möd: Aint ilg weider Testamaint, wain Christus imprumis <lb/>
… ailgs Iüdeaus, aint ilg nouff wain ell pradgiad & manifestad a tuotts: <lb/>
Math: 15. & 28. vs. 19. Actor: 13. 46. Eir quai chia aint ilg weider <lb/>
Testamaint ngiwa figiürad, wain aint ilg nouff clær amussad. Math: 13. vs. 16. 20 <lb/>
1 Cor: 10. vs. 11. 2 Cor: 3. 13. Heb: 9. 9. & 10. vs. 1. Et vschea <lb/>
ais <lb/>
ilg weider Testamaint ilg fundamaint dailg nouff, ilg nouff ilg cumplamaint <lb/>
dailg weider. <lb/>
La ductrinna dailg nouff, & weider Testamaint ha duoß parts: Aint <lb/>
in l' ünna wain descritta la cretta (quella wain numnada ilg Euangeli) in 25 <lb/>
lautra wain descritta l' houwra da la cretta (& quella wain numnada la <lb/>
ledscha) Actor: 24. 14. Rom: 1. 16. Habacuc. 2. 4. Iacob: 2. vs. 20. Phil: <lb/>
1. 27. Tit: 3. 8. Mar: 1. 15. 1 Tim: 1. 18. 19. <lb/>
La prümma part, dawart la cretta amuossa chie is deß crair proa ilg <lb/>
salüd ætearn: 30 <lb/>
[p. 4] Et quæ dischfarêntzgchiadamaingk alg prüm da wart Deis: Lhura <lb/>
eir da wart la baselgia da Deis. <lb/>
Dauart Deis. <lb/>
1 Chi saya ün sulett Deis que ans amuossa la experiêntzgia, ans da <lb/>
aint noassa consciêntia, & in special aus daclæra la scrittüra soinchia. 35 <lb/>
Deut: 6. Auda Israel ilg Sengier teis Deis ais ünn sulet Deis. Ilg Apostel. <lb/>
1 Cor: 8. 4. Nuo sawain chia ilg ijdel nun saya inguott aint ilg muond & <lb/>
chi nun saya autar Deis, ckoa ün sulett. Mar: 12. 29. Ioan: 17. 3. Eph: 4. <lb/>
vs. 5. 1 Tim: 2. 5. </body> </text></TEI>
