<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Forma et Ritus administrandi Cœnam Domini 13 <lb/>
Huossa tadle siu datschiert et fidelmaing, co chia Christus Jesus la tschaina <lb/>
ho fat & à nus aquella, cun cretta & ingratzchiamaint da druer, ho <lb/>
aschanto aint. <lb/>
Jesus in aquella noat, chi' el gnit tradieu & do in la moart, ho el <lb/>
piglio lg paun &, haviand ingratzchio Dieu, lg ho el aruot & dit: Prande, 5 <lb/>
mangie, aquaist ais mieu chioerp, lg quæl vain do per vus. Aquæ fe in mia <lb/>
algurdentscha. Ilg sumgiaunt ho el eir (siand fat la tschaina) piglio lg <lb/>
bachier, ingratzchio Dieu & do ad els, dschand: Bave our da quaist tuots: <lb/>
Aquaist eis la bavranda chi, ais lg Nouff Testamaint in mieu saung. Usche <lb/>
suenz, chia vus aque fadschais, schi fadsche in mia algurdentscha. Perchie 10 <lb/>
usche suentz, chia vus gnis a mangier da quaist paun & da quaista bavranda <lb/>
… à baiver, schi desses la moart dalg Segner asaffder & lg luder, infinna <lb/>
… chi' el vain. <lb/>
[f. 11b] Dieus ns impraista gratzchia, chia nus poassen <lb/>
lg Sench Sacramaint degnamaing artschaiver 15 <lb/>
cun cretta & chiarited. <lb/>
GRATIARVM ACTIO POST <lb/>
peractam Cœnam. <lb/>
S ischnuglio giu, et ns lascho ingratzchier & luder Dieu. Psalm 113. <lb/>
Ludo, vus serviain[t]s dalg Segner, ludo alg nom dalg Segner. 20 <lb/>
Ludo saia lg nom dalg Segner da quaist temp invia infin in æternum. <lb/>
Da l' alveda dalg Sulalg infinna Sulalg d arendieu ais fich ludo lg <lb/>
nom dalg Segner. <lb/>
Sur tuots ls pœvels ais lg Segner aduzo, et sur ls tschels sia hunur <lb/>
& maiestæd. 25 <lb/>
Chi ais sco lg Segner noas Dieu, lg quæl regna & sto usche (h)ot & <lb/>
darchio s lascha giu à guarder tuottes chios(s)es, chi sun in tschel & in <lb/>
terra. El (h)otza lg bas our da la puolvra et lg pouver treia [f. 12a] el <lb/>
our da la büergia. <lb/>
Chi' el ilg fatscha seer cun ls princips, schi cun ls princips da sieu 30 <lb/>
pœvel. La sterla fo el früttaivla, üna massæra è mamma, chi ho dalet <lb/>
cun seis infaunts. <lb/>
Admonitio ad populum. <lb/>
Huossa s algurdo cun devotiun, chie grand sench secret nus, dsieva lg <lb/>
cummandamaint dalg Segner, havain fat, numnedamaing chia nus havain do 35 <lb/>
pardütta cun üna arcuntschainta algurdentscha da noassa cretta, chia nus <lb/>
tuotts, sco pouvers pchiaduors, saien tres lg pchio stos moarts, mu tres lg </body> </text></TEI>
