<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 122 <lb/>
Ils Psalms d' ils soinc prophet <lb/>
9 Ord' neifs a plievjas giu curdadas <lb/>
… <lb/>
Fa' l ngir las glatschas schalantadas, <lb/>
Chi esser po da peal tont dira <lb/>
Surfrir ca possig lur schaltira. <lb/>
Mo sch' el mai ün sul plaid favella <lb/>
[p. 563] Anechiameng schi lieua quella <lb/>
A schel sufflar fa l' aura sia <lb/>
Sto l' aua bault bault ir par via. <lb/>
1 LUdeit nies Deus ansemblameng <lb/>
Ca stat ault si e' lg firmament, <lb/>
Vus creatiras si' lg tschiel ault <lb/>
[p. 564] Ca steits, ludeit ilg Senger bault. <lb/>
Vus oungels tuts, vus sîs armadas <lb/>
Lgi laud par dar bein pariadas <lb/>
Sulelg a lginna Deus ludeit <lb/>
Vus steilas tuttas quei figeit. <lb/>
2 Vus tschiels ludeit ilg Senger ver, <lb/>
Vus d' aua pleinas nevlas er <lb/>
Glorifichieit quel tutpussent <lb/>
Ludeit ilg sieu num reverend. <lb/>
Cun ün sûl plaid d' la sia bucca <lb/>
Ha el scaffieu tut or d' nagutta <lb/>
Farmau aschi pussentameng <lb/>
Ca tut ven star perpetnameng. <lb/>
3 [p. 565] L' ha cuors ad urden scrit <lb/>
avont <lb/>
Taner ch' ei vengian. Vus fartont <lb/>
Balenas, ad en l' aulta mar <lb/>
Tut quei ca stat dei Deus ludar. <lb/>
Vus fieug, tampeastas, neifs daneivlas <lb/>
… <lb/>
Vus zuffels, plievias salideivlas <lb/>
10 Sieu plaid a Iacob el tarmetta, <lb/>
Ses urdens scrits cun sia detta <lb/>
Ad Israël tras grazja sia <lb/>
Ha 'l dau, ch' el vivig en gistia. <lb/>
Cun ils Pagouns fa 'l buc aschia <lb/>
Lils mussa buc la velgia sia, … <lb/>
Ils ses statuts, si' ordinonza <lb/>
Ludeit cuntut sia pussonza. <lb/>
Ca drizeits or sieu scaffiment <lb/>
Ludeit ilg Senger tutpussent. <lb/>
4 [p. 566] Muntongias aultas a vus <lb/>
crests <lb/>
Pumers da frigs, vus ceders, pescs, <lb/>
Vus thiers sulvadis, vus arments, <lb/>
Utschels d' ilg luft, a vus serpents, <lb/>
Vus Regs d' ilg mund, vus fursts <lb/>
da guerra, <lb/>
A vus guvernadurs d' la terra, <lb/>
Vus giuvens, giuvnas ad uffonts <lb/>
Vus hummens velgs, a vus dunouns. <lb/>
5 Lgi num d' ilg Senger tuts dei <lb/>
laud <lb/>
[p. 567] Parchei ch' el stat alzau zund <lb/>
ault, <lb/>
La sia gronda majestad <lb/>
Sur terr' a tschiel a semper stat. <lb/>
Un chiern ch' ei zund fig salideivels <lb/>
… <lb/>
Ha 'l drizau si a' ls ses fideivels <lb/>
Cuntut ludeit ilg Senger Dieu <lb/>
Vus ch' esses 'lg agien pievel sieu. <lb/>
Ilg CXLVIII. Psalm. <lb/>
[p. 563] </body> </text></TEI>
