<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 118 <lb/>
Lüci Papa <lb/>
dalg vêlg Testamaint exteriuras sainza fé via Dieu, e obedientia da seis <lb/>
cūmandamaints, nū valaiuen ünguotta, schi el inuia la lieud tiers nos Segner <lb/>
Iesum Christum, l'g quæl el in l'g plü dauous chiapittel anōna l'g filg da <lb/>
Dieu bab, e sieu Segner, cura el disch ch' el clãma in agüd l'g Segner, bab <lb/>
5 da sieu Segner, chi ais Christus. Sco Dauid manzuna in quel mœd Christum. <lb/>
Psal. 110. Mat. 22. E pertaunt daclæra el la ledscha, e fo [f. 5a] eir mentiun <lb/>
dalg Euangeli. Alhura dauart l'g prossem amuoss' el co chia superiuors <lb/>
dessen fær lür vffici cun iüstia, co chia las üsüras, frôds, schgiarbamaints, <lb/>
& iuœls s' dessen vstær. Item co chia babs e mammas dessen trær lur <lb/>
10 infaunts e braiæda in temma da Dieu e buns custüms. Co chia infaunts <lb/>
s' dessen dapurter cun lur babs e mammas, l's giuuens cun l's vêlgs, famalgs <lb/>
e fantschellas cū lur patruns, e patrunnas, eir co ch' els s' dessen dapurtær <lb/>
cun lur famaglia, marid e mugleir co chia dessen viuer insemmel, l'g amich <lb/>
cun sieu amich, eir cun l'g inimich. Co ch' ün dess tegner chæsa, chürær <lb/>
15 sia sandæd. In summa in sieu exteriur viuer co el s' dess damanær, in <lb/>
mœd chia quaist cudesch s' po cun aradschun anumnær: L'g intraguidamaint <lb/>
ù regla dalg tegner chæsa, & dapurtamaint da scodün prus bab d' chæsa, <lb/>
saia in pitschen ù grand grô. [f. 5b] Wsiãd eau dimena taunts bells frütts, & <lb/>
tauntes preciuses chioses in quaist cudesch, schi m' hæ eau affadio dalg <lb/>
20 metter in nos plæd, perchia scodün fideil christiaun, l'g possa lêr & inclêr, <lb/>
& imprenda la vaira sabgiênscha, la quæla do alg hom drett salüd & pôs <lb/>
in l' oarma & in l'g chüerp: eir per dær qual princippi da voluer l'g vêlg <lb/>
Testamaint in nos languaick, atscho chia oters prus & illatrôs seruiaints da <lb/>
la baselgia da Iesu Christi, ù oters chi haun l'g dun, vegnen amuantôs da <lb/>
25 s' affadiær eir els qualchiosa in quaista sænchia lauur. Hauiand dimæna <lb/>
l'g Segner Dieu benedieu da m' laschær cumplir quaista houra, schi hæ eau <lb/>
aquella vulieu scriuer tiers, & dedichiær ad aquella Wschinaunchia e baselgia, <lb/>
innua eau in l'g seruezzen dalg Euãgeli m' affadich, & innua quaista lauuretta <lb/>
ais naschida e fatta, atscho sco eau cun viua vusch ad aquella baselgia [f. 6a] <lb/>
30 … cumissa a mia chüra preidg l'g plæd da Dieu, ch' eau l'g medem <lb/>
fatscha cun la scritüra. Vœlg aruær scodün chia el pigla mia lauur in <lb/>
bain, eau sæ chia in me amaunchia bgierr, impero bunna intentiun ais <lb/>
stæda, eau hæ eir miss stüdi e diligentia, chia l'g text da la Scrittüra <lb/>
Sænchia vegna miss our clær, taunt sco à nos languaig ais sto possibbel, <lb/>
35 scha sun eir stôs alchüns plæds schkürs e schfadius da inclêr, schi l's hæ <lb/>
eau declarôs in mias annotatiuns. Auiss eir scodün Christiaun chi só lêr, <lb/>
& ourauaunt nossa Engiadina, vœglia lêr quaist cudesch cun diligentia, insemmel <lb/>
… cun l'g nouff Testamaint, l's Psalms, l'g Catechisem, e guardær da <lb/>
prender tiers inminchia di in la cuginuschênscha, cretta, & temma da Dieu, <lb/>
40 dær ædificatiun alg prossē in sieu salüd. Perche plü duns cha Dieu n' s fo </body> </text></TEI>
