110 Urazchiun
Volve graziusameng navend da nus, tuttas tias tortas a bein meritaus,
gists strôfs, ca ti nus has Schmanatschau, cunzunt ils malruvaus, Ufruors,
rebelliuns, Guerras a Sponder Saung, ca daventa da quest temps enten la
Christiaunadad.
5 [f. 17b] Nus gide ti, ô Senger! a nus Spindre da tutta malgista pussonza
… dad anamig, a da Carstiauns c' han Seid Suenter Saung a catschen
malpusseivelmeng Sin nus. Spaze a fai á frusta, tras tia divina prudenzia
a pussonza tutt lur prapchias a nauscha — Cusselgs, ch' els fan adinna, cunzunt
… da quest temps, ancunter tia chara Baselgia a Cumin, Specialmeng
10 ancunter nossa chara Patria. Bucca dar tiers, ca lur nauscha parpiest garteigig,
… doste lur Sgrischeivla furia a rabgia.
Cunsalve tenter nus tia divina Vardad, à lai vangir pardagau tieu S.
Plaid Schubrameng, clarmeng ad avertameng, Sco antroqu' anussa, á nus ad
á noss Uffonts, c' han da vangir Süenter nus.
15 Musse a rege tutts Christianeivels Oberkeits (particularmeng ils Chaus
da Cuminnas treis Ligias, cunzunt er ilg Oberkeit da niess char Cumin da
Flem) cun tieu S. Spirt, ca tutt lur Rêger daventig enten buna Cuvangienscha,
… par carschentar tieu Reginavel, ad ilg Bien - ruvaus, Schierm, la
protectiun a tutta prosperitad da nossa Chara Patria.
20 A sch' ei duvess po vangir adaquella, Süenter tia divina velgia, ca nus
paramur da tieu Num a da tia [f. 18a] divina vardad, stüessan andirar
anqual caussa a vangir perSequitai: Scha nus dai dregia Cumportonz' a
stateivlezia, par ca nus, tras la Crusch ad afflictiun, nus laschejan bucca
volver navend da la Vardad ca nus vein ünna gada ancunaschieu: Mo Sejan
25 promts, willigs a beinparegiai, enten bien a mal temps, da rumaner a perseverar
… tiers Christum Iesum niess Salvader a Sieu Salideivel Plaid, a da
bandunar bugent questas caussas temporalas, par Survangir las perpettnas.
[Mo dintont ca nus vangissan Sforzai da prender ils Vaffens, par nus
dustar a defender la Vera Cardienscha a nossa Chara Patria, scha völgias,
30 ô Singiur d' ils Singiurs, ti tez mussar vurrigiar noss mauns a nossa detta
da far la Guerra: a far ca nus Sejan parderts, tapfers, gailliards a Senza
tema. Gie Sejas ti tez niess Guvernadur, niess Fürst, niess Capitani, par
ca nus tras tei vurrigejan tapframeng, a muntanejan la vanschida Sur noss
anamigs].
35 Mo damai ca ti, ô Deus, or da la nungrundigeivla Funtauna da tia
misericorgia, has amparmess [f. 18b] ilg grazius pardunament d' ils puccaus,
ad ilg dostament d' ils bein - meritaus Strôfs, mai a quels pucconts ca Sa
milgiuran a Sa volven cun vera Riglienscha tiers tei, a Sur quei girau: ca
ti greigias bucca la mort d' ilg puccont, mo ch' el Sa volvig a vivig: Scha
40 nus volve ti, ô Senger, Scaffesche enten nus ün cor Schuber, a nuvalesche
enten nus ün stateivel Spirt, par ca nus gunchian giu d' la via da perdiziun,
… a nus volvejan navend da noss Surpassaments, a dad uss' anvi ubadian
á tia Vusch, vandligejan enten tês Schentaments, Salvejan tês Cummondaments,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 110 Urazchiun <lb/>
Volve graziusameng navend da nus, tuttas tias tortas a bein meritaus, <lb/>
gists strôfs, ca ti nus has Schmanatschau, cunzunt ils malruvaus, Ufruors, <lb/>
rebelliuns, Guerras a Sponder Saung, ca daventa da quest temps enten la <lb/>
Christiaunadad. <lb/>
5 [f. 17b] Nus gide ti, ô Senger! a nus Spindre da tutta malgista pussonza <lb/>
… dad anamig, a da Carstiauns c' han Seid Suenter Saung a catschen <lb/>
malpusseivelmeng Sin nus. Spaze a fai á frusta, tras tia divina prudenzia <lb/>
a pussonza tutt lur prapchias a nauscha — Cusselgs, ch' els fan adinna, cunzunt <lb/>
… da quest temps, ancunter tia chara Baselgia a Cumin, Specialmeng <lb/>
10 ancunter nossa chara Patria. Bucca dar tiers, ca lur nauscha parpiest garteigig, <lb/>
… doste lur Sgrischeivla furia a rabgia. <lb/>
Cunsalve tenter nus tia divina Vardad, à lai vangir pardagau tieu S. <lb/>
Plaid Schubrameng, clarmeng ad avertameng, Sco antroqu' anussa, á nus ad <lb/>
á noss Uffonts, c' han da vangir Süenter nus. <lb/>
15 Musse a rege tutts Christianeivels Oberkeits (particularmeng ils Chaus <lb/>
da Cuminnas treis Ligias, cunzunt er ilg Oberkeit da niess char Cumin da <lb/>
Flem) cun tieu S. Spirt, ca tutt lur Rêger daventig enten buna Cuvangienscha, <lb/>
… par carschentar tieu Reginavel, ad ilg Bien - ruvaus, Schierm, la <lb/>
protectiun a tutta prosperitad da nossa Chara Patria. <lb/>
20 A sch' ei duvess po vangir adaquella, Süenter tia divina velgia, ca nus <lb/>
paramur da tieu Num a da tia [f. 18a] divina vardad, stüessan andirar <lb/>
anqual caussa a vangir perSequitai: Scha nus dai dregia Cumportonz' a <lb/>
stateivlezia, par ca nus, tras la Crusch ad afflictiun, nus laschejan bucca <lb/>
volver navend da la Vardad ca nus vein ünna gada ancunaschieu: Mo Sejan <lb/>
25 promts, willigs a beinparegiai, enten bien a mal temps, da rumaner a perseverar <lb/>
… tiers Christum Iesum niess Salvader a Sieu Salideivel Plaid, a da <lb/>
bandunar bugent questas caussas temporalas, par Survangir las perpettnas. <lb/>
[Mo dintont ca nus vangissan Sforzai da prender ils Vaffens, par nus <lb/>
dustar a defender la Vera Cardienscha a nossa Chara Patria, scha völgias, <lb/>
30 ô Singiur d' ils Singiurs, ti tez mussar vurrigiar noss mauns a nossa detta <lb/>
da far la Guerra: a far ca nus Sejan parderts, tapfers, gailliards a Senza <lb/>
tema. Gie Sejas ti tez niess Guvernadur, niess Fürst, niess Capitani, par <lb/>
ca nus tras tei vurrigejan tapframeng, a muntanejan la vanschida Sur noss <lb/>
anamigs]. <lb/>
35 Mo damai ca ti, ô Deus, or da la nungrundigeivla Funtauna da tia <lb/>
misericorgia, has amparmess [f. 18b] ilg grazius pardunament d' ils puccaus, <lb/>
ad ilg dostament d' ils bein - meritaus Strôfs, mai a quels pucconts ca Sa <lb/>
milgiuran a Sa volven cun vera Riglienscha tiers tei, a Sur quei girau: ca <lb/>
ti greigias bucca la mort d' ilg puccont, mo ch' el Sa volvig a vivig: Scha <lb/>
40 nus volve ti, ô Senger, Scaffesche enten nus ün cor Schuber, a nuvalesche <lb/>
enten nus ün stateivel Spirt, par ca nus gunchian giu d' la via da perdiziun, <lb/>
… a nus volvejan navend da noss Surpassaments, a dad uss' anvi ubadian <lb/>
á tia Vusch, vandligejan enten tês Schentaments, Salvejan tês Cummondaments, </body> </text></TEI>