<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Informatiun chrastiauna <lb/>
107 <lb/>
paun cruder in aquaist pchio, parche quells vingian da Dieu cusaluos, & <lb/>
nun vingian [f. 10a] … a prijr in ætearnū San Ian. 10. Mias nuorsettas nu <lb/>
uain ingiün a las schdraper our da mieu maun. Mo quells chi faun quaist <lb/>
pchio, me nu sun vairamaing stos conuertieus, ne Ellets. 1. S. Ian cap. 2. A sun <lb/>
ieus our da nus, parche ells nun eiran da nus. 5 <lb/>
Da quaist nu daia ngijr tschantscho ligiramaing & zaintza granda <lb/>
consideratiun & nu ng[ij]r iüdichio otar co our da la fin: Parche a po eir <lb/>
inscuntrer chia eir ünqualchiün, fideil & ellet, ignorauntamaing u eir sauiãd <lb/>
& uuliand defendan, da quæl soart d' erruors, u eir ûn quæl cummandamaint <lb/>
… uioleschan & surpassan, tres infirmited, martuoiri u temma da priguels: 10 <lb/>
mu brichia tres cusalg delibaro & œdi cun anim inamich faun incunter la <lb/>
vardet la quella chia ells cungiuoschan, ne croudan tutælmaing giu da (d)[l]a <lb/>
religiun & pietæd ne perseuereschan in la schbüter & persequiter, mu ad <lb/>
artuornan in aquaista vitta, ad arüglijntscha & a conuertijntscha via Dieu <lb/>
& ala vardedt. 15 <lb/>
[f. 10b] Lg pchio par seis s' vvessa ais: tuott aque chi uain fatt incunter <lb/>
aque chia Dieu ho cumando, ais pchio da se s' vvessa & per se s' vvessa. <lb/>
Lg pchio accidentæl ais: <lb/>
Tuott aque chi uain fatt; tuottas virtüds & bunas hovras. da ls nun <lb/>
renaschieus, peiauns infideils hijpocrits & nosch chrastiauns, scha bain faun 20 <lb/>
aque chia Dieu ho cumando, & chia par se s' vvessa nu füssn pchio (ngiand <lb/>
fattas secuond la ordinatiun da Dieu) inguotamaing a croudan in pchio <lb/>
& e pchio ne pleschan a Dieu. parche las persunas chi las faun nu pleschan <lb/>
… a Dieu: Al' hura nu vingiane fattas in aque möed & fin chia Dieu <lb/>
uoul chia duaintan: quæ ais a nu duainta tres üna vaira fee ne conuertijntscha 25 <lb/>
… uia a Dieu, ne chia searuan ala glöergia da Dieu, mo a lur ægna <lb/>
glüergia & par essar vais & ludos da lg mouond. Che chi duainta zaintza <lb/>
fee ais pchio Ro. 14. & als hebr. 11 zaintza fee nun ais pusibel a plaschair <lb/>
… a Dieu. <lb/>
[f. 11a] Ls fideils scha bain sun achialchios fickg dalg pchio & pechian 30 <lb/>
greiuamaing: schi ls areista saimper ün sem da la vaira fæ & conversiun via <lb/>
a Dieu u lg quæl a las vouttas ais pü grand & fearm, chia ell sto scuntar <lb/>
al pchio, & nu crouda in erruors incunter lg fundamaint da la fæ, ne in <lb/>
lg pchio chi rengia incūter la consijntzchia. Qual uoutta s alhura ais quæ <lb/>
semm usc[h]i flaiuel & debel, chia lg chrastiaun vain par ün tijmp dalg. 35 <lb/>
Tantamaint vitt, & crouda in grandischams erruors tres aque pearda <lb/>
ell ingranda part üna buna cōs[ij]ntzc[h]ia, la creta buna vvôelgia via a <lb/>
Dieu & ls duns dalg spiert seinckg. Impero quells chi sun vairamaing </body> </text></TEI>
