<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 108 <lb/>
Peidar Schuchiaun <lb/>
üna voutta cōverti eus, tres que sem nu croudã in lg tuott giu da Dieu <lb/>
brichia finelmaing, ne vingian cundamnos ne peartes: Parche Dieu tres <lb/>
sieu diuin & ætern cusalg cusalua seis fideils: ls ilgiümnescha & ls maina <lb/>
darchio tiers ell a la rüglijntscha & a bun saluamaint. <lb/>
5 [f. 11b] Ho dimena Dieu craio lg chrastiaun <lb/>
uschi nosch & chiatyf? <lb/>
… <lb/>
Madina: schi bain Dieu lg ho craio bun & a sia imægna: quæ ais: <lb/>
cun üna vaira iüstia & sanctitæd, chia ell cuntshes inandret Dieu sieu <lb/>
10 craidar, chia ell da tuot sieu spiert lg ammess, cun ell in tuotta biadijntscha <lb/>
… in ætearnum uiues, & chia ell saimper lg ludes & glurifichies. <lb/>
Inuondar uain dimena quella noscha <lb/>
… natüra? <lb/>
Our da lg fall da noas prüm babuns Adam & Eiua, da l's quæls noassa <lb/>
15 natüra ais uschi curuotta, chia nus tuots ngins in lg pchio concepieus <lb/>
& naschieus. <lb/>
Ischans uschi curuotts, chia nus nun ischans <lb/>
niaunchia bastauns da fer bain, <lb/>
mu inclinos saimper in <lb/>
20 lg mæl? <lb/>
Madischi: u pöeia chia nus da lg [f. 12a] spiert seinckg, uingians aritschiues, <lb/>
… agiüdos & renaschieus. <lb/>
Pardüttas da la scritüra seinchia. <lb/>
Et Dieu dis nus uulain fer ûn hom a noasa imægna, secuond noasa <lb/>
25 sumalgia el uain ad aritschar sur ls peschs da la mer, sur l' utschlina dalg <lb/>
tschijl, sur tuot ls alimeris da la tearra, sur tuot la tearra & sur tuot la <lb/>
vermilgia da la tearra. Et Dieu ho craio lg hom a sia imægna, & ho <lb/>
craio lg meschial & la fœmna. Et Dieu ho uais tuot aque chia el havaiua <lb/>
… craio & eira tuot zuond böen: Genesis. 1. <lb/>
30 Ve eau sun in la iniquitæd furmo & (&) mia mama m' ho in lg pchio <lb/>
concepieu psal. 51. <lb/>
Aque chi ais naschieu da la chiarn, ais chiarn, & aque chi ais naschieu <lb/>
… dalg spiert ais spiert. S. Ian. 3. Et par aque sco par mur d' ün hom <lb/>
ais lg pchio antro in lg muond, & tres lg pchio la moart, & in aque <lb/>
35 möed ais la moart stracurida sur tuot la lgieud in aque chia tuotts haun </body> </text></TEI>
