<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Passivn de nies Segner <lb/>
105 <lb/>
faig coseigl de pigliar Iesum cun in list, â dil mazar. Aber ei temëuen igl <lb/>
pieuel, â scheuan bucca silla Fiasta, per quei chei vegnig buc in vfrür denter <lb/>
igl pieuel. Lura fò Iudas Iscarioth in dels dudisch jus tier quels parsurs <lb/>
dels spirituals per enterdir el, â metter â mauns â dels, â schet tgei leits <lb/>
â mi dar, scha vi jau igl metter â mauns â vus? â cur chels venan quei 5 <lb/>
udiu scha fouan ei lêtz, ad han emparmes â gli trenta daners, ad el ei sa <lb/>
cuntentaus â dels da quei far. A caudanuia [p. 2] enquerit el commoditat <lb/>
da poder igl metter amauns senza nagina canera. Sigl emprim gy azimorum <lb/>
… [quei ei dils pauns senza lauont] sil qual stoueua vegnier mazau igl <lb/>
Tschiot per far unfrende, een els Iuuenals y tier Iesum, â schenan â gli, 10 <lb/>
nu' vol ca nus meien â paregiar â tgi igl Tschiot da Paschgias da magliar? <lb/>
ad el tarmetet dus da sees Iuuenal Petrum â Ioannem, â schet, meit, â <lb/>
paregeit â nus, ca nus pudeien magliar. Els schenan nu' vol ca nus parigeien; <lb/>
… el aber schet, meit ent' igl marcau, pertgei perneit mira, cur ca vus <lb/>
vegnits ent' igl marcau, scha vegnits entupar in hum portont in vaschi cun 15 <lb/>
aua, â mei enta la casa suenter el, nua chel va, â scheit â gli Bab da <lb/>
Casa, igl Meister ha gig igl miu temps ei nau tier, Iau vi far paschgias <lb/>
cun mees Iuuenals tier tei, nu' ei igl cumach da tscheinar, ca jau maglig <lb/>
igl Tschiot cun mees Iuuenals: ad el vên â vus â mussar in gront Saal <lb/>
fitaus, lau parigeit â nus. Sees Iuuenals aber manen, â vegnenan ent' igl 20 <lb/>
Marcau ad anflanen sco el ha giu gig adels, ad han parigiau la paschgia. <lb/>
A cur chei fò sera, schei Iesus vegnius, â schentaus â meisa cun ils dudisch <lb/>
Apostels, â schet ad' els; jau hai con gront gargiamẽt garegiau da maglar <lb/>
quest Tschiot cun vus, onch' jau andirig, pertgei jau gig â vus, ca caudanuia <lb/>
… veng jau bucca maglar pli da quei: entou'[c] ei vegnig complaniu ent' 25 <lb/>
igl Reginauel da Diu: ad el prent igl [p. 3] Calisch, ad ha engrazgiau <lb/>
â gig, perneit quel, â pertgit denter vus; pertgei jau gig â vus ch' jau <lb/>
veng buc â beiuer igl Frig da quella vid [oder vegnia] entrocca egl igl <lb/>
Reginauel da Deus vên ch' jau veng â beiuer in nief cun vus ent' igl Reginauel <lb/>
… da miu Bab. Cur ca Iesus sauet, ca sia hura fuss vegnida, chel 30 <lb/>
vomig or da quest munt tier igl Bab: sco el veua teniu char èls sees, … ca <lb/>
fouan sigl munt, scha el taniu char els entocca la fin. A suenter Tscheina <lb/>
cur ch' igl Demuni vet schon mess ent' igl cor ca Iudas Iscarioth enta[r]deschig <lb/>
Iesum. Sauent Iesus, ch' igl Bab á gli vês dau tuttas caussas enta maun, <lb/>
à chel fuss vegnius ora da Diu, à turnas tier Diu, fo el lauaus si della 35 <lb/>
Tscheina; trag ora sia vestgiadira, priu in lanziel antuorn el à mês aua <lb/>
enten ina butschida, entschiet à lauar els peis, dels Iuuenals, à schigientar <lb/>
cun quei piez, chel veua entuorn el. Lura vegnet el tier Simon Petrum, à <lb/>
Petrus gi à gli: Segner deis ti lauar mees peis? Iesus respondet à schet à <lb/>
gli: quei ca jau fetsch saas ti ussa buc, suenter vêns ti aber à sauer. Lura 40 <lb/>
schet Petrus ti deis mai lavar mês peis: Iesus respondet à gli, scha jau veng <lb/>
bucca lauar tei, [p. 4] scha vens ti bucca hauer part cun mei. Gi Simon <lb/>
Petrus, ô Segner bucca ma els mês peis, sonder era els mauns, à igl tgiau. </body> </text></TEI>
