<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Informatiun chrastiauna <lb/>
103 <lb/>
Pardüttas da la scritüra seinchia. <lb/>
E nun ais pür ün sul giüst, e nun ais ün chi inclijgia, e nun ais ün <lb/>
chi dumanda zieua Dieu, tuotts sun ieus our d' via & sun d' vantos daschütels, <lb/>
… e nun ais ün chi adroua bunted, niaunchia ün sul; par che tuotts <lb/>
haun pchio & vingian abandunos da la glüergia da Dieu, tres la letscha 5 <lb/>
vain cuntschieu lg pchio. Roma 3. <lb/>
Scha nus dschain nus nu hegian pchios, schi n' s fallains n' s s' vessa, <lb/>
& la uarded nun ais in nus. La affectiun da la chiarn ais üna inamititzchia <lb/>
… incunter Dieu: ella nun ubadescha a la lætscha da Dieu, parche ella <lb/>
nu po eir Roman. 8. 10 <lb/>
La Explicatiun. <lb/>
La pouvra & misera conditiun dalg hom zieua lg fall u' surpasamaint <lb/>
consista in duos mæls et greif puoncks [f. 5b] lg prüm: Chia la natüra <lb/>
humauna zieua lg fall ais duãteda noscha, chiatiua, & voutta our da Dieu, <lb/>
& brudgieda cun grandischams bgiear pchios. 15 <lb/>
2. Chia lg hom, tres aquella nuschdet & pchios, ais da Dieu abanduno, <lb/>
… arfüdo & culpaunt a la ætearna condamnaschiun. <lb/>
Noassa Misiergia cuntschaints our da la Letscha, in aquaist möed; <lb/>
scha nus cunsiderains & matains lün incūter lg otar: quæ chia la letscha <lb/>
& pled da Dieu cumanda: et lg damanamaing da noasa vitta: schi achiatains 20 <lb/>
chia nus nun ischans tæls, daco chia la lætscha agiauüscha, dimperse nus <lb/>
achiatain in nus tuott lg cuntredi. Et par aque scha gratzchia et misericorgia <lb/>
tres lg miert da Christi nu füs intrafngida, schi füssans in ætearnum stos <lb/>
peartzs & cundãnos: daco Dieu in la lætscha disch; schmaladieu ais aquel <lb/>
chi nun reista in tuott aque chiais scrit in la lætscha Deutrano. 27. 25 <lb/>
[f. 5b] Dalg Pchio. & quæl chi saia sto lg <lb/>
prüm pchio <lb/>
Lg prüm pchio da lg hom ais stō lg fall da Adam & Eiua in paravijs: <lb/>
… in aque chia ells haun mangio dalg pom chi eira scumando suott <lb/>
paina da la moart. Genes. 3. 30 <lb/>
Et our da quaist prüm fall vain noasa misiergia, curuptiun, e[h] … pc[h]ios. <lb/>
In aquaist mangier lg pom, cuncuorra in semel grãds & schgris[c]hus <lb/>
pchios sco lg ais: 1. la Superfgia & Ambitiun, chia ell nu s' ho cuntanto <lb/>
da raster in aquella dignited chia ell eira, mu ho uulieu s' adutzer & essar <lb/>
inguæl a Dieu. 2. la Incredulitæd: chia ell ho crett plü bod a lg Satan 35 <lb/>
co à Dieu sieu craieder. 3. la Disobedijentzchia: chia ell ho sbüto lg imperi <lb/>
… & cummandamaint da Dieu, & ho pilgio & mangio lg pō chia Dieu <lb/>
havaiua scumando. 4. La mæla Arcuntschijntschia: chia ell ho purto uia </body> </text></TEI>
