La Vusch da Deus 103
ca vus vangias bauld ad esser cu' ls schnueivels Dimunnis a paupers Condemnaus,
… ent ilg perpeten Fieuc.
Sch' ün vus figess manchir, lgi vangisses buc a salgir cun Gritta en la
Vista, p' ilg pichiar a far Vendetta? Cuntut, co veits aschi zund naginna
Turp, ca vus leits gir à lgi Tutpussent, ch' el mentig? … Scha vus scheits 5
clarameng à Deus, ca vus lgi lejas bucca crer; scha vus smirvelgeit bucca,
sch' el vus exhortescha bucca pli quoudanvi, mo vus bandunna, a vus surdat
à vusez sco tonts Desperaus. Parchei vus duess el visar, scha vus leits
bucca crer enten el? Cumbein ch' el tarmattess tiers vus ün Aungel giu da
Tschiel, schi par' ei ouncalura, ca vus lgi vangisses buc a crer: Parchei 10
ch' ün Aungel po bucca plidar auter ch' ilg Plaid da Deus; Gal. 1 v. 8. je
sch' el vus vangiss a far a saver ün auter Evangeli, scha fusses bucca
culponts da lgi crer, mo d' ilg taner par ünna Schmaladischun. — Ilg
ei pilgver nagin Aungel enten Tschiel, [p. 15] a lgi qual ün deig crer pli
co á lgi Filg da Deus, ch' ei vangieus tarmess d' ilg Bab celestial, par nus 15
far à saver la Doctrina d' ilg Salit. Sch' ün lgi duess bucca crer, schi dei
ün ounc ber meins crer à tut ils Aungels da Tschiel. Mo scha vus steits
aschia cun Deus, via, schi vus lasch jou er aschia star, antroqua ca Deus
ven en ünn' autra pli starmenteivla Guisa ad ir anturn cun vus, a vus cunvenscher.
… 20
Deus ha ünna Vusch, la quala vus vangits a stuer tadlar par forza.
Cumbein ch' el vus rog' ussa da tadlar la Vusch da sieu S. Evangeli, schi
ven el ouncalur à sieu Temps buc a rogar, ca vus duejas tadlar la starmenteivla
… Vusch d' ilg Truvament tiers vossa Condemnatiun. Nus pudein
buc vus sforzar da nus tadlar ancunter vossa velgia: mo Deus vus ven a 25
far andirar cumbein ca vus lessas bucca.
Objectiun. Mo nus lascheit mirar, chei Raschuns vus veits, ca vus leits
bucca crer a lgi Plaid da Deus, cur el gi: [p. 16] Ilg Malgist sto sa
volver, ner esser condemnaus? Iou sai vossas Raschuns. Vus leits parquei
bucca crer, damai ca vus manigeits ch' ilg haig buc la Paritta, ca Deus seig 30
aschi rigurus a nunmisericorgeivels da vus condemnar à la Mort perpetna.
Vus manigeits ch' ei fuss ünna gronda Crudeltad, scha Deus vus vangiss,
paramur d' ünn' aschi leva Caschun, (sco vus vus deits da crer ch' ilg puccau
seig) a condemnar perpetnameng. Mo quest ei gual quei, ca nus ven a dar
Occasiun da plidar davart l' autra Propositiun; nua ca nus vein prieu avont 35
nusez da defender la Gistia da Deus aschi bein en ses Schentamẽts, sco
en sês Truvaments.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Vusch da Deus 103 <lb/>
ca vus vangias bauld ad esser cu' ls schnueivels Dimunnis a paupers Condemnaus, <lb/>
… ent ilg perpeten Fieuc. <lb/>
Sch' ün vus figess manchir, lgi vangisses buc a salgir cun Gritta en la <lb/>
Vista, p' ilg pichiar a far Vendetta? Cuntut, co veits aschi zund naginna <lb/>
Turp, ca vus leits gir à lgi Tutpussent, ch' el mentig? … Scha vus scheits 5 <lb/>
clarameng à Deus, ca vus lgi lejas bucca crer; scha vus smirvelgeit bucca, <lb/>
sch' el vus exhortescha bucca pli quoudanvi, mo vus bandunna, a vus surdat <lb/>
à vusez sco tonts Desperaus. Parchei vus duess el visar, scha vus leits <lb/>
bucca crer enten el? Cumbein ch' el tarmattess tiers vus ün Aungel giu da <lb/>
Tschiel, schi par' ei ouncalura, ca vus lgi vangisses buc a crer: Parchei 10 <lb/>
ch' ün Aungel po bucca plidar auter ch' ilg Plaid da Deus; Gal. 1 v. 8. je <lb/>
sch' el vus vangiss a far a saver ün auter Evangeli, scha fusses bucca <lb/>
culponts da lgi crer, mo d' ilg taner par ünna Schmaladischun. — Ilg <lb/>
ei pilgver nagin Aungel enten Tschiel, [p. 15] a lgi qual ün deig crer pli <lb/>
co á lgi Filg da Deus, ch' ei vangieus tarmess d' ilg Bab celestial, par nus 15 <lb/>
far à saver la Doctrina d' ilg Salit. Sch' ün lgi duess bucca crer, schi dei <lb/>
ün ounc ber meins crer à tut ils Aungels da Tschiel. Mo scha vus steits <lb/>
aschia cun Deus, via, schi vus lasch jou er aschia star, antroqua ca Deus <lb/>
ven en ünn' autra pli starmenteivla Guisa ad ir anturn cun vus, a vus cunvenscher. <lb/>
… 20 <lb/>
Deus ha ünna Vusch, la quala vus vangits a stuer tadlar par forza. <lb/>
Cumbein ch' el vus rog' ussa da tadlar la Vusch da sieu S. Evangeli, schi <lb/>
ven el ouncalur à sieu Temps buc a rogar, ca vus duejas tadlar la starmenteivla <lb/>
… Vusch d' ilg Truvament tiers vossa Condemnatiun. Nus pudein <lb/>
buc vus sforzar da nus tadlar ancunter vossa velgia: mo Deus vus ven a 25 <lb/>
far andirar cumbein ca vus lessas bucca. <lb/>
Objectiun. Mo nus lascheit mirar, chei Raschuns vus veits, ca vus leits <lb/>
bucca crer a lgi Plaid da Deus, cur el gi: [p. 16] Ilg Malgist sto sa <lb/>
volver, ner esser condemnaus? Iou sai vossas Raschuns. Vus leits parquei <lb/>
bucca crer, damai ca vus manigeits ch' ilg haig buc la Paritta, ca Deus seig 30 <lb/>
aschi rigurus a nunmisericorgeivels da vus condemnar à la Mort perpetna. <lb/>
Vus manigeits ch' ei fuss ünna gronda Crudeltad, scha Deus vus vangiss, <lb/>
paramur d' ünn' aschi leva Caschun, (sco vus vus deits da crer ch' ilg puccau <lb/>
seig) a condemnar perpetnameng. Mo quest ei gual quei, ca nus ven a dar <lb/>
Occasiun da plidar davart l' autra Propositiun; nua ca nus vein prieu avont 35 <lb/>
nusez da defender la Gistia da Deus aschi bein en ses Schentamẽts, sco <lb/>
en sês Truvaments. </body> </text></TEI>