<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 100 <lb/>
Peidar Schuchiaun <lb/>
Cun aröefuia a Dieu chiell s' uöelgia deer spiert & gratzchia, chia uus <lb/>
perseuareschas & prendas tiers da bain in milg cun uossa adastretza, sabgijntscha <lb/>
… & auctoritædt da guuarner, aritschar noassa Patria in pæsch, [f. 5b] <lb/>
cuncoargia, mantingiar & cusaluer noassa libartædt & frieltædts, insemel eir <lb/>
5 noassa vaira pûra & orthodoxa Religiun la quæla ais afundeda sulettamaing <lb/>
in lg plædt da Dieu. deda in zuotz als. 10. Nouembris dals 1612. Da <lb/>
voassa Singuria Illustra affectionatissem seruiaint Petrvs Schvcanvs. <lb/>
[f. 1a] INFORMATIVN CHRASTIAVNA <lb/>
… ET CATECHISMVS <lb/>
10 cun tuott puongs principæls <lb/>
da la Religiun Chrastiauna. <lb/>
Quæl ais tieu sulet cufüert in la vitta <lb/>
& in la moart? <lb/>
CHia eau cun Chüerp et hoarma, saia chia eau viua u' chia moura, <lb/>
15 saia ægian da mieu singiar & saluedar Iesu Christi, lg quæl cun sieu præcius <lb/>
… saunckg ho plainamaing partuot meis pchios sutisfat, & m' ho plainamaing <lb/>
… delibaro our da la foartza dalg Dimuni: lg quæl m' ho telmaing <lb/>
in sia chüra & guvearn, chia nu po niaunchia cruder ün chiauij giu da <lb/>
mieu chio, zaintza la vvöelgia da meis bab cælestiæl; eir chia tuottas chiosas <lb/>
20 … stöelgian seruir in sieu löd & in salüdt, da la mia hoarma. Quo tres <lb/>
ell' cū sieu Seinckg Spiert m' tscheartifichiescha in mieu cour, chia eau <lb/>
tres ell hegia la vitta æterna, & per aque uain ell am der [f. 1b] agiüd chia <lb/>
eau tuot lg tijmp da la mia vitta saia saimper prompt & pardeart da <lb/>
viuer zieua sia Vuöelgia lg ludant & glorifichiant. <lb/>
25 La summa ais: chia tuotts prus fideils, saian cun Dieu reconsiliôs, <lb/>
& libarôs da lg pchio & paina tres lg saūckg da Iesu Christi: et chia in <lb/>
La summa ais: chia tuotts prus fideils, saian cun Dieu reconsiliôs, <lb/>
& libarôs da lg pchio & paina tres lg sauckg da Iesu Christi: et chia in <lb/>
aquaista liberatiun vingiane in æternum a ngir cusalvos, & da quaist tuott <lb/>
30 ischans tschearts & s' güers, tres lg santijr in nus üna vaira cretta, üna <lb/>
bunna Vuælgia via a noas bab, & noas proasem, & üna bunna uulanted, <lb/>
studi & pisijr da obedijr a Dieu cun drettas bunnas houvras. <lb/>
Quaista consolatiun Christiauna reista sula, uaira & perfecta, salda & <lb/>
fearma incunter la moart, lg satan, iffiern, lg muond & tuotts atantamaints, <lb/>
35 cruschs & cuntredijs & our da vart quaista nun ais ne cuffüert ne agiüdt <lb/>
ingiün. </body> </text></TEI>
