Üna chianzun davart la moart 175
35 Tieu cour dulair,
Tieu chioærp giaschair,
A peardar ta beltezza
Tieu chiærp süer,
Tieu cour schluper.
40 Ovæ, dulur, tristezza!
Tieu chioerp quel vain fick a pützyr,
Chia stöeglian fer fümient,
Ta vista bain a cuvarnyr
Tieu chiöerp eir cus(s)ir aint.
45 Tü stoust our d chies(s)a,
— O mel rumessa! —
Els vingnan a (d)[t] sapulyr,
Suot teara mner:
Co stoust pusser,
50 Sur teara me plü gnir.
[f. 34a] Chie vingnan teis infaunts a fer?
Chie vain ta duona a dir?
Els vingnan a plaunscher, a cridær,
La duona fick bragyr.
55 Mu lur crider
Vain cuort a fer,
Els vingnan bod a ryr,
A s maridær
Et te schmanchier,
60 Lg tschil a ti cuvyr.
Els vingnen lg tieu partyr,
La robba bain salver
Lg areist bain gugient lascher yr,
Tieu chioerp als vearms surdær,
65 Chi vignan in cuort
Ta fatscha a ruoir,
Bain tscheart et sgiüramaing
Teis öelgs furær,
Tieu næss maglier
70 Bain zuond pchiadus(s)amaing.
O (h)oarma, inua vainstü ad yr?
Inua me vainstü mneda?
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Üna chianzun davart la moart 175 <lb/>
35 Tieu cour dulair, <lb/>
Tieu chioærp giaschair, <lb/>
A peardar ta beltezza <lb/>
Tieu chiærp süer, <lb/>
Tieu cour schluper. <lb/>
40 Ovæ, dulur, tristezza! <lb/>
Tieu chioerp quel vain fick a pützyr, <lb/>
Chia stöeglian fer fümient, <lb/>
Ta vista bain a cuvarnyr <lb/>
Tieu chiöerp eir cus(s)ir aint. <lb/>
45 Tü stoust our d chies(s)a, <lb/>
— O mel rumessa! — <lb/>
Els vingnan a (d)[t] sapulyr, <lb/>
Suot teara mner: <lb/>
Co stoust pusser, <lb/>
50 Sur teara me plü gnir. <lb/>
[f. 34a] Chie vingnan teis infaunts a fer? <lb/>
Chie vain ta duona a dir? <lb/>
Els vingnan a plaunscher, a cridær, <lb/>
La duona fick bragyr. <lb/>
55 Mu lur crider <lb/>
Vain cuort a fer, <lb/>
Els vingnan bod a ryr, <lb/>
A s maridær <lb/>
Et te schmanchier, <lb/>
60 Lg tschil a ti cuvyr. <lb/>
Els vingnen lg tieu partyr, <lb/>
La robba bain salver <lb/>
Lg areist bain gugient lascher yr, <lb/>
Tieu chioerp als vearms surdær, <lb/>
65 Chi vignan in cuort <lb/>
Ta fatscha a ruoir, <lb/>
Bain tscheart et sgiüramaing <lb/>
Teis öelgs furær, <lb/>
Tieu næss maglier <lb/>
70 Bain zuond pchiadus(s)amaing. <lb/>
O (h)oarma, inua vainstü ad yr? <lb/>
Inua me vainstü mneda? </body> </text></TEI>