<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 98 Peidar Schuchiaun <lb/>
eir ingüna otra sabgijntscha, chia lg intallet dalg christiaū poassa chiapijr <lb/>
plü nöebbla & salüdaivvla, co quella sabbgijntscha chi trata dauart lg <lb/>
plædt da Dieu, cumpraisa in la sænchia scritüra, & vain anumneda … la <lb/>
Theologia; la quæla ais üna plaina congiuschijntscha da Dieu, da nus ans <lb/>
5 vvessa, par gurbijr gratzchia & salüdt. <lb/>
1. Parche scha nus fain surasen sün lg auctur chi ns l' ho deda, lg quæl <lb/>
ais Dieu sco quell chi ais svvessa la dretta funtauna & principi da tuotta <lb/>
sabgijntscha. <lb/>
2. Al' hura sün la finn par la quæla ella ns ais deda, sco lg ais: per <lb/>
10 chia nus lotres cungiuoschan Dieu par noas sulet, dret & vair Iehova, ne <lb/>
dettans sia glüergia ne hunur ad ingünna otra creatüra: Al' hura eir par <lb/>
chia nûs uingian da quella guidos & mnos tiers la vaira via tres la quæla <lb/>
nus ngin salvvs & harteuals da la vita ætearna. [f. 3a] <lb/>
3. Par la teartza scha nus considerain che allegrus frütt & cufüert <lb/>
15 nus hauain & pilgiain loander oura, schi achiatains co ella ns saia salūdaivvla <lb/>
… & nützaiuula brichia dikg in aque chiella ns maina tiers la salüdaivvla <lb/>
… cungiuschijntscha da Dieu noas craiedar & spandredar: dimparse <lb/>
chiella ns' tain eir auvaunt tuott aquellas chiosas, chi sun a nus christiauns <lb/>
taunt da fær co eir da crair bsüngiusas a noas salüdt. <lb/>
20 Par taunt our da quaistas trais ratschuns pudains leifmaing cūgiuoscher <lb/>
et iudichier, chia nu saia mia ingiüna otra sabgijntscha in aquaist uniuears <lb/>
muond la plü bella, nöebbla & salüdaivvla co quaista sabgijntscha, chi <lb/>
consista circa la cungiuschijntscha dalg plædt da Dieu. <lb/>
Aquaist tuott cuntschant uschija lg fickg Illatro, hot & bain mantzuno <lb/>
25 Zacharias Vrsinus ductur dala Theologia & Professor qui d' uant in Heidelberg <lb/>
… schi ho ell cun bgiearra fadia, granda adastretza & sijntzchia tratt our <lb/>
da la Theologia ün summarium ala lungia in duos cudaschs par latin: our <lb/>
[f. 3b] dalg quæl eau he aqui tres metz & agiüd da Dieu in noas plædt <lb/>
Rumauntsch, sün la plü cuorta et incligiantaivvla chi ais sto pusibbel cun <lb/>
30 diligijntzchia aratrat la Süstauntza da quell, lg quæl ais una informatiun <lb/>
christiauna chi ns po seruijr par chatechisam innua chi s' tratta & uain miss <lb/>
oura cuortamaing tuott principæl puoncks dala vaira Religiun christiauna. <lb/>
Et cun bain chia quaista mia houvra & traditiun haues leifmaing <lb/>
pudida ngijr da d' otars fatta cun milgdra adastretza co eau nun he sauieu <lb/>
35 feer, schi nun he eau peró brichia pudieu fær cun main dam mettar ad <lb/>
aquaista impraisa, par fær ün quæl profitt a mi m' uess & a mia braieda <lb/>
in chiesa & eir ad ünqualchiün otar amich chi s' dallates da lijr la ditta <lb/>
mia houvra; La quæla eau nu craiaiua chi ngis otramaing giauüscheda <lb/>
chiella dauess ngijr missa in stampa. Mu siand ella intzacura ngida in <lb/>
40 mauns d' alchüns sngiuors Ministers da noas hundro cumöen & da d' otar </body> </text></TEI>
