<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 8 <lb/>
Forma et Ritus Baptizandi <lb/>
abanduner &, in lg di dalg giüdici, tiers la gienerela communiun da teis filg <lb/>
sainza temma s appreschainta, tres el noas Segner JESUM CHRISTUM, teis <lb/>
filg, chi viva et regna cun te in unitæd dalg spiert sench, ün Dieu in <lb/>
saimpermæ. Amen. <lb/>
5 Huossa atadle lg Evangieli, chi ns <lb/>
scriva lg Evangielist S. March in <lb/>
ls 10 chiapittels. <lb/>
In quel temp s dchiappo, chia mnettan no tiers ls infaunts à Jesu <lb/>
Christo, chi' el mattes siu ls mauns ad els. Mu ls Apoastels arprendaiven <lb/>
10 aquels, chi ls purtævan no tiers. Cura JESUS vset aquæ, schi s iroll dschant: <lb/>
Lascho gnir ls infaunts tiers me, et nun ls scumando, perchie da tals ais lg <lb/>
[f. 4b] araginam cœlestiel. Per lg vaira dich eau à vus: scodün chi nun <lb/>
artschaiva lg araginam cœlestiel sco ün infaunt, aquel nun vain à gnir aluvaint, <lb/>
… & cura chi' el ls havet prains in bratsch, schi ls ho el benedieu & <lb/>
15 laschos yr. <lb/>
Dieu saia ludo, et ns voeglia tres seis filg parduner ls pchios. <lb/>
Amen. <lb/>
Dimena vus havais inclet, chia lg Segner voul chia ls infaunts lg vegnan <lb/>
… mnos no tiers, parchie chi' el ais eir lg salvedar da quels, schi vulain <lb/>
20 nus, taunt sco à nus pussibel ais, aquaist infaunt mner ad el tiers, aque <lb/>
ais, cun lg Battaisem lg piglier sü in sia Baselgia, & l' insaina dalg pœvel <lb/>
da Dieu cumpartir. <lb/>
In aquaista guisa clamman ls artichiels da <lb/>
noassa cretta, in la quæla quaist infaunt <lb/>
25 vain battagio. <lb/>
[f. 5a] Eau craich in Dieu, pæder omniputaint, creatur dalg tschel & da <lb/>
la terra. <lb/>
Et in Jesum Christum, seis sulet filg, noas Segner, <lb/>
Lg quæl chi ais concepieu dalg Spiert Sench, <lb/>
30 Naschieu da la Vergina Maria, <lb/>
Ho indüro suot Pontio Pilato, crucifichio, moart et sappulieu, <lb/>
Eis ieu ad ifiern, <lb/>
In lg tertz di da moart ais arasüsto, <lb/>
Eis ieu à tschel, innua chial s ho aschanto da la dretta vart da <lb/>
35 Dieu omniputaint, seis bab cœlestiæl, <lb/>
Innunder chi' el vain à gnir à giudichier sur als viffs & sur als <lb/>
moarts. <lb/>
Eau craich in lg Spiert Sench. </body> </text></TEI>
